İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.
Kimden: Makine Çevirisi
Daha iyi bir çeviri öner
Kalite:
Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
yes, i mind it very much
yes, i mind it very much
Son Güncelleme: 2018-02-21
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
dresses (d)&(g) look very much even anything
Платья d&g выглядят очень даже ничего
Son Güncelleme: 2018-02-21
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor
yes, i want thank you very much!!!
i have 10 lives, then again, i am not your average cat.
Son Güncelleme: 2018-02-21
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
yes, i very much am nervous, but it is sports.
Да, я очень нервничаю, но это спорт.
Son Güncelleme: 2018-02-21
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
though while i and itself continue career.
Хотя, пока я и сама продолжаю карьеру.
Son Güncelleme: 2018-02-21
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
— yes, i very much worry because of all this situation.
—Да, яочень переживаю из-за всей этой ситуации.
Son Güncelleme: 2018-02-21
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
now i and itself train, and my wards help me to prepare for duels.
Теперь я и сам тренирую, а мои подопечные помогают мне готовиться к поединкам.
Son Güncelleme: 2018-02-21
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
- i and itself saw documentary films about crime in brazil earlier.
- Я и сам раньше видел документальные фильмы о преступности в Бразилии.
Son Güncelleme: 2018-02-21
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
and then traumas went. i and itself started thinking that the end to my swan song came.
Я уж и сама начала думать, что настал конец моей лебединой песне.
Son Güncelleme: 2018-02-21
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
it is necessary to notice - and krasnoufimsk in this row very much even normally looks!
Надо заметить - и смотрится Красноуфимск в этом ряду очень даже нормально!
Son Güncelleme: 2018-02-21
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
earlier i and itself wasn't the supporter of that women were engaged in wrestling, boxing, heavy athletics.
Раньше я и сам не был сторонником того, чтобы женщины занимались борьбой, боксом, тяжёлой атлетикой.
Son Güncelleme: 2018-02-21
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
our hostess suggested that we should hide in the cellar. i and janka did not want it very much, but we agreed in the end.
Мы с Янкой не очень хотели, но наконец мы, пожалуй, согласились.
Son Güncelleme: 2018-02-21
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
his eyes , no longer intense and intimidating , are now full of curiosity . “ yes , i would like that very much , ” he replie
Он пожимает мне руку и по - доброму улыбается : « Да - да , хочу
Son Güncelleme: 2020-11-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
at us there is a lot of good trainers, our level of development now very much even is quite good.
У нас хороших тренеров очень много, наш уровень развития сейчас очень даже неплох.
Son Güncelleme: 2018-02-21
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
bjorn made me couple of offers which very much even were quite good from the financial point of view.
Бьорн сделал мне пару предложений, которые были очень даже неплохи с финансовой точки зрения.
Son Güncelleme: 2018-02-21
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
despite the current difficult global economic situation, my country, sierra leone, has kept itself very much abreast of developments with regard to the icpd and its programme of action.
Несмотря на нынешнее сложное мировое экономическое положение, моя страна Сьерра-Леоне внимательно следит за ходом реализации решений МКНР и ее Программы действий.
Son Güncelleme: 2017-01-02
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
after all, the human race did not change spiritually very much even in 1000 years and much less in the short time as is being claimed.
В конце концов род человеческий не прогрессировал духовно уже более, чем 1000 лет, и ещё много меньше в коротком промежутке времени 1930/40 годов.
Son Güncelleme: 2018-02-21
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
i am disappointed, but very much i am proud of that operation which did i and my command.
Я разочарован, но очень горжусь той работой, которую проделали я и моя команда.
Son Güncelleme: 2018-02-21
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
the acting head of ess and the chief of fss confirmed that unhcr saw itself very much as part of the common united nations framework established by the united nations security coordinator and worked closely with dss in the field, though the latter was very much "work in progress ".
Исполняющий обязанности начальника СБЧС и начальник СБМ подтвердили, что УВКБ полностью рассматривает себя как часть общей системы Организации Объединенных Наций, созданной Координатором Организации Объединенных Наций по вопросам безопасности, и тесно сотрудничает с ДОБ на местах, хотя последний во многом находится еще в стадии становления.
Son Güncelleme: 2017-01-03
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor
again thank you so very much! dylan and i will always be huge fans of yes i do weddings!
Дилан и я всегда буду большие поклонники Да Курю Свадьбы!
Son Güncelleme: 2018-02-21
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite: