Şunu aradınız:: yes in fact i regret not going (İngilizce - Rusça)

i regret not marrying her
Я жалею, что не женился на ней

i regret not taking a photo.
Потом долго жалела, что не сделала фотографии.

in fact, i felt good
На самом деле, чувствовал себя хорошо

i regret not having kept my promise.
Сожалею, что не исполнил своего обещания.

but, in a retrospective way, i regret not having done more.
Спасибо, спасибо.

in fact, i am happy
На самом деле, я счастлив

in fact i don't care
На самом деле мне все равно

in fact i will be brief.
Я буду весьма краток.

i regret not having studied harder at school
Сожалею о том, что не учился в школе усерднее

in fact , i once got angry and hit my wife , which i deeply regret
Однажды я разозлился и даже ударил жену , о чем глубоко сожалею

in fact , i drank in its word
Я жадно впитывал каждое слово

in fact, i said just the opposite.
Наоборот, я сказал совсем противоположное.

in fact , i thought i would die
Я даже думала , что умру

in fact , i became worse than before
Я стал даже хуже , чем был

in fact , i didn’t view her as old
Для меня тетушка Луи была совсем не старой

in fact, i have probably more friends than you
Возможно, у меня даже больше друзей, чем у вас

in fact , i am still fighting some bad trait
Я понял , что нужно относиться к людям с уважением и вниманием

in fact, i respect people who hold this perspective.
Впрочем, такие люди иногда встречаются.

in fact , i left school without completing basic education
Я преждевременно покинул школу

in fact, i can look over here, and this is kind of a little simplified food web that's going on with the creature
Я могу посмотреть по сторонам. По сути, все эти живые существа - это упрощённая пищевая цепь