Şunu aradınız:: you have been using schooltas since (İngilizce - Rusça)

we have been using it since the hamm release.
Мы используем debian, начиная с выпуска hamm.

is this the currency you have been using
Это точно та валюта, которой ты пользовался

they hava been using voice since 2008.
they hava been using voice since 2008.

you have been acting strange since earlier
Ты ведешь себя очень странно

you have been isolated and alone ever since.
С тех пор вы были изолированы.

we have been using multilingua’s translation services since 2005.
Мы используем услуги Бюро переводов multilingua с 2005 года.

i have been using the program since a few months and love it.
Но пока программа работает и базы к ней обновляются.

you have been ill?
Вы были больны?

i've been using laptops since their inception
Ноутбуками я пользуюсь с момента их появления

how long have you been using this toothbrush
Давно вы пользуетесь этой зубной пастой

you have been warned!
Теперь вы предупреждены!

how long have you been using this product?
Как долго вы пользуетесь данной продукцией?

no, finally, after i have been using poison all this time since i was born
Нет, наконец-то - я использовала яд все время с тех пор как родилась

7. insee has been using information technology since the 1960s.
7. НИСЭИ использует информационно-вычислительные средства с 1960-х годов.

thai villagers have also long been using this route.
Жители тайских деревень также давно используют этот маршрут.

since when you have been here?
С какого времени ты находишься здесь?

people have been using biogas for over 200 years.
Люди применяют биогаз уже более 200 лет.

i have been using this service approx every 2nd week.
i have been using this service approx every 2nd week.

people have been using this for all kinds of fun purpose
Как только люди этим не пользовались

i have been using a pin code generator in the bank finasta.
Я пользовался/пользовалась в банке „finasta“ генератором ПИН-кодов.