İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.
Kimden: Makine Çevirisi
Daha iyi bir çeviri öner
Kalite:
Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
you may find that you avoid doing anything new
Возможно , ты боишься браться за что - то новое
Son Güncelleme: 2020-11-10
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
or you may find that all they need is a shoulder to cry on
Вполне возможно , все , что ему нужно , это выплакаться
Son Güncelleme: 2020-11-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
when we are , we find that things get sorted out . ” - g
Когда это удается , все налаживается » ( Г
Son Güncelleme: 2020-11-10
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
therefore you may find that many of the restaurants are closed on this date.
Поэтому многие рестораны в этот день не работают.
Son Güncelleme: 2018-02-21
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
as you scroll down the list, you may find that some of the facts and figures might surprise you.
Некоторые из фактов и цифр, приведенных в этом списке, возможно, шокируют вас.
Son Güncelleme: 2018-02-21
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
on the other hand , you may find that they have good reasons for restricting you somewhat
С другой стороны , это поможет тебе понять , почему они налагают те или иные ограничения
Son Güncelleme: 2020-11-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
in fact , you may find that your children will ask you to read the same story over and over
Бывает , что дети просят читать им одну и ту же историю снова и снова
Son Güncelleme: 2020-11-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
furthermore, tama gets on top of arisa
а Тама забирается сверху на нее
Son Güncelleme: 2020-11-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
for example , you may find that you and your best childhood friends have started to drift apart
Возможно , у тебя испортились отношения с друзьями детства
Son Güncelleme: 2020-11-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
you may find that brighter days invite a better night’s sleep
Вероятно , вы заметите , что чем больше света днем , тем крепче сон ночью
Son Güncelleme: 2020-11-10
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
if you have never tried to do your own painting before , you may find that it is easier than you think
Даже если вы сами раньше никогда не брались за кисть , возможно , ремонт в доме окажется не таким уж сложным делом , как вы думали
Son Güncelleme: 2020-11-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
if you do , you may find that you have extra time and energy for the more important things in life - helping people and serving god , who gave you all that you have
Если да , то , возможно , вы обнаружите , что у вас появились дополнительные время и силы для более важного в жизни : вы сможете помогать людям и служить Богу , который дал вам все , что у вас есть
Son Güncelleme: 2020-11-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
like many people , you may find that the pressure of the situation makes it difficult to express yourself clearly and concisely
Как и многие другие , вы чувствуете , что волнение накануне ответственного события мешает выражаться ясно и точно
Son Güncelleme: 2020-11-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
formerly the two of you may have been good friends , and it is only natural to wish that things could go back to the way they were
Если раньше вы очень дружили , вполне естественно мечтать о том , чтобы все стало как прежде
Son Güncelleme: 2020-11-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
in some cases , you may find that a fellow christian who is familiar with tax law can offer some insight
Иногда сохристианин , который знает закон о налогах , мог бы тебе что - то подсказать
Son Güncelleme: 2020-11-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
keep yourself busy in god’s service , and as paul said , you may find that singleness can be a gift
Будь занят в служении Иегове , и тогда , как говорил Павел , ты увидишь , что безбрачие может быть даром
Son Güncelleme: 2020-11-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
once you have laid such groundwork , you may find that your listener is ready to learn why god allows suffering to continue
Когда ты заложил основание , твой собеседник , скорее всего , будет готов узнать , почему Бог так долго допускает страдания
Son Güncelleme: 2020-11-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
if you occupy yourself fully in unselfish giving , you may find that you become ‘ settled in your heart , having authority over your own will
Если ты всецело займешься бескорыстными делами , то увидишь , что станешь ‘ твердым в сердце своем , властным в своей воле
Son Güncelleme: 2020-11-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
in addition to magazine day , you may find that evening witnessing affords an excellent opportunity to offer magazines from house to house
Ты , возможно , обнаружишь , что отличную возможность предлагать журналы по домам предоставляет , кроме Дня распространения журналов , вечернее свидетельствование
Son Güncelleme: 2020-11-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
other question that sports is cruel and get on top of a pedestal it can not to turn out. that, then it will be necessary to analyse mistakes and to fight further.
Что же, тогда надо будет проанализировать ошибки и бороться дальше.
Son Güncelleme: 2018-02-21
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite: