İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.
Kimden: Makine Çevirisi
Daha iyi bir çeviri öner
Kalite:
Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
we must repair the damage
Мы должны возместить ущерб
Son Güncelleme: 2020-11-10
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
generally speaking, a person guilty of damaging the environment must repair the damage.
Как правило, лица, признанные виновными в нанесении ущерба окружающей среде, должны возместить его.
Son Güncelleme: 2017-01-02
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
therefore, the state must repair the damage done by its officers to the petitioner's rights.
Именно поэтому государство обязано возмещать ущерб, нанесенный его должностными лицами правам истца.
Son Güncelleme: 2016-12-04
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
you must repair any hazards placed on you to keep going, but protection cards can make you immune from them. strategically use your wild cards and use a little bit of luck to reign supreme!
Вы должны ремонт любых опасностей, на вас будет держать, но защита карты может сделать вас застрахован от них. Стратегически использовать диких карт и немного удачи, чтобы правления Верховного!
Son Güncelleme: 2018-02-21
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
(psalm 24:3-5)(nasb) because of this damage you must go to the administrator and admit what you have done, ask forgiveness and repair the door.
Поскольку ты сделала это повреждение, то должна пойти в администрацию и признаться, попросить прощения, и починить дверь.
Son Güncelleme: 2018-02-21
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
if you wish the tariscope program automatically connects to tariscope server at starting and you selected the auto connect next time check box in the connect to tariscope server window, select the connect to the database on start check box. if the connect to the database on start check box is not selected, every time at starting the tariscope program the connect to tariscope server window appears where you must enter login and password.
Установка флага Подключаться к базе данных при запуске позволяет при установке в окне Вход в систему флагов в позициях Сохранять пароль и Автоподключение, осуществить при запуске tariscope автоматическое подключение к базе данных. Если этот флаг не установлен, то при загрузке программы будет открыться окно Вход в систему, где пользователю должен будет ввести имя и пароль.
Son Güncelleme: 2018-02-21
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
addressing the prosecutor general and the chairman of the investigation committee, the president noted they were personally responsible for observing the law during the investigation of criminal cases, particularly economic crimes. “those, who commit a crime, must repair the damage in full and then face the punishment they deserve.
Обращаясь к Генеральному прокурору и Председателю Следственного комитета, Президент отметил, что они несут персональную ответственность за соблюдение законности при расследовании уголовных дел, особенно по экономическим преступлениям.
Son Güncelleme: 2018-02-21
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
at this stage in our history, the country is faced with three sets of challenges as a nation: we must rectify the accumulated errors of past policies; we must repair the damage and heal the scars left by the conflict; and we must chart an appropriate path for the development of our small country in the twenty-first century.
На данном этапе нашей истории наша страна, как нация, должна решить три задачи: мы должны исправить ошибки, совершенные в ходе осуществления политики прошлых лет; мы должны ликвидировать ущерб и залечить раны, нанесенные в ходе конфликта, и мы должны разработать соответствующий план развития нашей небольшой страны в xxi веке.
Son Güncelleme: 2016-12-04
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite: