İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.
Kimden: Makine Çevirisi
Daha iyi bir çeviri öner
Kalite:
Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
do you need to use the bathroom
Тебе нужно в туалет
Son Güncelleme: 2019-11-17
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
you need to learn to use the word.
Для этого нужно научиться владеть словом.
Son Güncelleme: 2018-02-21
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
to use custom maps, you need to use the rc mod .
to use custom maps, you need to use the rc mod .
Son Güncelleme: 2018-02-21
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
you can use a 3g or wi-fi internet connection.
you can use a 3g or wi-fi internet connection.
Son Güncelleme: 2018-02-21
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
do you need an internet connection to use the cordless phone?
Необходимо ли соединение с Интернетом для использования беспроводного телефона?
Son Güncelleme: 2013-10-30
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
you need to have a cellular or wi-fi connection for the mobile terminal’s work.
Для работы терминала необходимо наличие сотовой связи или wifi.
Son Güncelleme: 2018-02-21
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
you need to use the key ‘ld’ in the map for the matching laser.
Для отождествления с лазером на карте следует использовать код ‘ld’.
Son Güncelleme: 2018-02-21
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
you need to use the internet explorer (9 or higher) or firefox:
you need to use the internet explorer (9 or higher) or firefox:
Son Güncelleme: 2018-02-21
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
now you need to use the spanner in order to get the plastic tube out by pressing downward
Теперь гаечным ключом нужно с нажатием извлечь пластиковую трубку
Son Güncelleme: 2020-11-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
answer the following questions to determine if you need to use the f6 installation method:
Ответьте на следующие вопросы, чтобы узнать, требуется ли использовать установку по методу f6:
Son Güncelleme: 1970-01-01
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
but for this you need to use the sitekiosk object model not available yet in the chromium browser.
but for this you need to use the sitekiosk object model not available yet in the chromium browser.
Son Güncelleme: 2018-02-21
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
for that you need to use the integrative and holistic right brain, which controls leftward motion.
for that you need to use the integrative and holistic right brain, which controls leftward motion.
Son Güncelleme: 2018-02-21
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
you need to use the proportion of ingredients in order for the buns to taste like the recipe for 20 buns.
Попробуй рассчитать, сколько понадобиться продуктов, чтобы испечь 60 булочек.
Son Güncelleme: 2018-02-21
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
you need to upgrade to the current product version, if you want to use the manual update procedure afterwards.
Для того чтобы пользоваться процедурой обновлений вручную, с этого момента необходимо будет перейти на актуальные программы.
Son Güncelleme: 2010-06-02
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
to log on to citi mobile, you need to use the same user id and password as used to sign on to citibank online.
Вход в citi mobile®осуществляется с помощью имени пользователя и пароля для входа в citibank online.
Son Güncelleme: 2018-02-21
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
- you need to do a four hours training to know how to use the self-service features in the system.
Для того чтобы использовать в системе функции самообслуживания, нужно пройти четырехчасовое обучение.
Son Güncelleme: 2016-12-04
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:
in case you need to use the quickpay service on more than one device, then you need to follow the above steps for each device.
Если вы желаете использовать сервис quickpay на нескольких устройствах, выполните указанные выше действия на каждом.
Son Güncelleme: 2018-02-21
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
it offers everything you need for easy video file playback. all you need is to use the tag and set the value of its attributes:
Все, что Вам нужно для простого воспроизведения видео файла – лишь использовать данный тэг, правильно задав значение его атрибутам:
Son Güncelleme: 2018-02-21
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
if you need to use the rescue disks to start your computer in a virus-free environment, follow the steps below:
Если Вам потребуется воспользоваться аварийными дисками для запуска компьютера в чистой от вирусов среде, это можно сделать следующим образом:
Son Güncelleme: 2018-02-21
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
free and unlimited wi-fi internet access is available throughout the airport, which makes it very convenient to use the online services.
На всей территории аэропорта действует бесплатный и безлимитный доступ к wi-fi, что обеспечивает высокий уровень комфорта при использовании он-лайн сервисов.
Son Güncelleme: 2018-02-21
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite: