İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.
Kimden: Makine Çevirisi
Daha iyi bir çeviri öner
Kalite:
Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
you never say anything
Ты никогда ничего не говоришь
Son Güncelleme: 2020-11-10
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
you never say thank you
Вы никогда не говорите спасибо
Son Güncelleme: 2020-11-10
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
you never say anything interesting
Не казахте нищо интересно до сега
Son Güncelleme: 2020-11-10
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
you never say what you really think
Ты никогда не говоришь то, что думаешь на самом деле
Son Güncelleme: 2020-11-10
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
what adjustments may we need to make , and how can we succeed in doing so
Какие изменения нам , возможно , необходимо предпринять и что нам в этом поможет
Son Güncelleme: 2020-11-10
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
and they will say, "may we be reprieved?"
(Когда падет она на них), они воскликнут: "Не будет ли дана отсрочка нам, (Чтобы раскаяться и обратиться к Богу)?"
Son Güncelleme: 2014-07-03
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor
how may we receive god’s holy spirit , and how can it work in our behalf
Как мы можем получить Божий святой дух и как он может нам помогать
Son Güncelleme: 2020-11-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
26:203 they will say, "may we have more time?"
26:203 Тогда они скажут: \"Предоставят ли нам отсрочку?\
Son Güncelleme: 2018-02-21
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor
you are always like that you never say what's important, pretending that it's not your problem and live on like that alone
Ты всегда так, никогда не говоришь то, что важно, притворяешься, что к тебе это не имеет отношения, и всю жизнь проводишь вот так, в одиночестве
Son Güncelleme: 2020-11-10
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
what insight may we gain from jesus ’ having been invited to a wedding , and how might we apply thi
Какое понимание мы можем приобрести , исходя из того факта , что Иисус был приглашен на свадьбу , и как мы могли бы применить это
Son Güncelleme: 2020-11-10
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
what example did paul set , and how may we imitate him
Какой пример подал Павел и как мы можем ему подражать
Son Güncelleme: 2020-11-10
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
never ask do you love me, just say i love you. never say i can't live without you, just say i live for you.
И за это продолжительное время никогда из вас не пожалел еще о том поступке.
Son Güncelleme: 2018-02-21
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
for what should we be grateful , and how may we express our thank
За что должны мы быть благодарны , и как можем мы выражать свою благодарность
Son Güncelleme: 2020-11-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
for whom is the require brochure designed , and how may we use it in our ministry
и как её можно использовать в нашем служении
Son Güncelleme: 2020-11-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
what is “ the wisdom from above , ” and how may we pursue it
Что такое « мудрость , сходящая свыше » и как мы можем следовать ей
Son Güncelleme: 2020-11-10
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
what urgent need is there to meet the challenge , and how may we go about it in a practical way
Что неотложно необходимо , чтобы встретить вызов , и что можем мы сделать практически
Son Güncelleme: 2020-11-10
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
and then you never say, "i have dropped the ego." then you simply laugh at the whole thing, the joke that you were the creator of all misery.
Вы следуете закону, а это самое низшее в существовании и самое уродливое.
Son Güncelleme: 2018-02-21
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor
now let’s talk about crimea and how you took the decision. you never gave as much as a hint about crimea over the course of your political career.
А пока о Крыме, о том, как было принято Вами решение по Крыму. Ведь за всё время Вашей политической карьеры Вы даже намёка не давали на тему Крыма. Наверняка думали об этом, но в частных беседах даже не упоминали Крым.
Son Güncelleme: 2018-02-21
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
to understand the meaning of the scriptures accurately , what type of information should we consider , and how may we go about obtaining it
Какую информацию нужно учитывать , чтобы точно понять смысл Писания , и где её можно найти
Son Güncelleme: 2020-11-10
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
in what ways did abraham become “ jehovah’s friend , ” and how may we gain his friendship
Как Авраам стал « другом Божиим » и как мы можем обрести дружбу с Иеговой
Son Güncelleme: 2020-11-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite: