Şunu aradınız:: you should not be here (İngilizce - Rusça)

you should be here ;)
você deveria estar aqui ;)

you should not be appalled.
ты твёрд пребудь, не устрашись.

it should not be.
И это несмотря на то, что у нее нет повода для удивления.

fears should not be
Опасения быть не должно

2. when you should not be worried
2. Когда не стоит волноваться

but you should not be in despair!
Не стоит унывать!

you should not be afraid of mistakes
Вы не должны бояться ошибок

he should not be judged
Не следует его осуждать

one should not be waiting.
Потому что многие не дождутся.

you don't say: something should not be
Ты не говоришь: что-то не должно быть

you should not be absent without notice.
Если не можешь прийти, предупреждай заранее.

holocaust should not be forgotten
Холокост не должен быть забыт

- here, however, should not be!
- Здесь, однако, не должно быть!

adoption should not be considered:
- вопрос об усыновлении (удочерении) не следует рассматривать:

4) you should not be inclined to do shortcuts.
4) Вы не должны быть склонны делать ярлыки.

people "should not be returned ".
Людям совсем не обязательно возвращаться в свои прежние дома.

you should not be afraid to try new things. you...
Вы не должны бояться пробовать новые вещи. Вы сможете...

you should not be dissuaded until your task is accomplished
Ты не должен допускать , чтобы тебя отговорили , пока ты не выполнишь своего задания

you should not be careless about two important matters:
Вам следует не забывать о двух важных вещах:

you should not be thinking about yourself during this time.
Так что не надо обощать.