İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.
Kimden: Makine Çevirisi
Daha iyi bir çeviri öner
Kalite:
Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
to be moved to a new pool
в новый бассейн, а затем - обратно
Son Güncelleme: 2018-02-21
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
get a new place
Получать новом месте
Son Güncelleme: 2020-11-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
divesicily moved to a new location.
divesicily двинуло к новому положению.
Son Güncelleme: 2018-02-21
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
1753 - glass factory was moved to new place,
1753 - перемещение стекольного завода на новое место,
Son Güncelleme: 2018-02-21
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
we recently moved to a new website.
we recently moved to a new website.
Son Güncelleme: 2018-02-21
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
how are you settled in a new place?
Расскажите, как устроились на новом месте?
Son Güncelleme: 2018-02-21
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
magenta consulting moved to a new location
magenta consulting переехала в новый дом
Son Güncelleme: 2018-02-21
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
great site and i'll come back when i have moved to a new place.
Спасибо, хороший сайт.
Son Güncelleme: 2018-02-21
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
perhaps you will be moved to make similar choice
Может быть , и ты решишь сделать такой выбор
Son Güncelleme: 2020-11-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
tom moved to a smaller house
Том переехал в дом поменьше
Son Güncelleme: 2020-11-10
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
rjc head office in st. petersburg was moved to a new modern place on august 3.
Офис АРДЖЕЙСИ в Санкт-Петербурге переехал.
Son Güncelleme: 2018-02-21
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
he remembered that it was a new place
Сун Мин вспомнил, что сейчас она только открылась
Son Güncelleme: 2020-11-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
b) you are also likely to be a little disorientated in a new place.
б) Скорее всего вы будете немного дезориентированы в новом месте.
Son Güncelleme: 2018-02-21
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
the team also moved to a new arena, the staples center.
Кроме того, команда переехала в новую арену «Стэйплс Центр».
Son Güncelleme: 2016-03-03
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
fold, and you’ll immediately be moved to a new hand, at a new table.
Сделайте фолд, и Вы сразу же попадаете на новый стол, где начинается новая раздача.
Son Güncelleme: 2018-02-21
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
great news! imageshack moved to a new home! try it now.
great news! imageshack moved to a new home! try it now.
Son Güncelleme: 2018-02-21
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
check to see if the computer has moved to a new site/ou.
Проверьте, чтобы увидеть, если компьютер перешел на новый сайт / ou.
Son Güncelleme: 2018-02-21
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
we recently moved to a sign - language congregation
Недавно мы перешли в жестовое собрание
Son Güncelleme: 2020-11-10
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
the netherlands considers that article 4 needs to be moved to a different place in the text.
Нидерланды полагают, что статью 4 необходимо перенести в другое место в тексте.
Son Güncelleme: 2017-01-03
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
first they lived in princeton, then they moved to a more country place in new york state.
Сначала они жили в Принстоне, потом перешла на более страны в штате Нью-Йорк.
Son Güncelleme: 2018-02-21
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite: