İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.
Kimden: Makine Çevirisi
Daha iyi bir çeviri öner
Kalite:
Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
ask the pastor
ask the pastor
Son Güncelleme: 2018-02-21
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
you would have died
Мислехме, че ще умреш
Son Güncelleme: 2020-11-10
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
i have to go ask her
Мне надо пойти попросить её
Son Güncelleme: 2020-11-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
you would have to then pick the clasp for the bracelet.
Кажется, в буфете, сказала она.
Son Güncelleme: 2018-02-21
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
he would have to surrender
Ему бы пришлось сдаться
Son Güncelleme: 2020-11-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
i would have to delete.
И не должен он до этого быть помазан на царство.
Son Güncelleme: 2018-02-21
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
she would have to make breakfast
ей придется приготовить завтрак
Son Güncelleme: 2012-12-07
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
they wish you would have hardship.
Ведь они испортят все ваши дела и не преминут вам навредить.
Son Güncelleme: 2014-07-03
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
you would have collected no interest
Вы бы не получили никакого процента
Son Güncelleme: 2020-11-10
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
otherwise we would have to despair.
чтоб не погибнуть нам вконец.
Son Güncelleme: 2018-02-21
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
effectively you would have something like thi
Фактически, получается что-то вроде этого
Son Güncelleme: 2020-11-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
to catch that one, he would have to go in a mad rush
Чтобы поймать, что один, ему придется идти в безумный порыв
Son Güncelleme: 2020-11-10
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
i wish you would have this cat removed!'
Я желаю вам бы этого кота удалены
Son Güncelleme: 2020-11-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
each time you wanted to run a program you would have to enter the program manually.
each time вы хотели побежать программа вы вписать программу ручно.
Son Güncelleme: 2018-02-21
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
normally you would have killed someone like him
Обычно ты бы убил подобного ему
Son Güncelleme: 2020-11-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
i don't know, you would have to talk to a nuclear physicist
Почему? Не знаю. Может спросить физика-ядерщика
Son Güncelleme: 2020-11-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
with a little more patience, you would have succeeded
Чуть больше терпения, и у тебя бы получилось
Son Güncelleme: 2020-11-10
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
what's the one thing you would have done differently
Что бы вы сделали по-другому
Son Güncelleme: 2020-11-10
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
indeed , you would have good reason for requesting protection
У вас были бы все основания попросить , чтобы вам предоставили охрану
Son Güncelleme: 2020-11-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
to move around undetected by other people, you would have to be totally naked
Чтобы оставаться незамеченным другими людьми при передвижении, вы должны быть совершенно голым
Son Güncelleme: 2020-11-10
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite: