Şunu aradınız:: zhetygen (İngilizce - Rusça)

zhetygen
Жетыген

this type of zhetygen had no upper deck or tuning keys.
На таком жетыгене не было ни верхней деки, ни колков.

later, the upper part of the zhetygen was covered with a wooden soundboard.
Позднее верхняя часть жетыгена была накрыта деревянной декой.

the most ancient type of zhetygen was a oblong box, carved from a piece of wood.
Наиболее древний тип жетыгена представлял собой продолговатый ящик, выдолбленный из куска древесины.

- zhetygen - khorgos (293 km) - 2009-2012 (almaty region);
- Жетыген - Коргас (293 км) – 2009-2012 гг. (Алматинская область);

the commission checked military units of almaty garrison, located at the territory of boralday and zhetygen communities.
Комплексная комиссия под руководством главнокомандующего СВО проверила воинские части Алматинского гарнизона, дислоцированные на территории населенных пунктов Боралдай и Жетыген.

during the visit to the zhetygen garrison, the minister of defence inspected the facilities and security of the military unit 65229.
В ходе инспекции в Жетыгенском гарнизоне Министр обороны осмотрел объекты и обеспеченность войсковой части 65229.

the zhetygen is an ancient kazakh and turkish seven-stringed plucked instrument, resembling a dulcimer or horizontal harp.
Жетыген — казахский и тюркский древний семиструнный щипковый инструмент, напоминающий по форме гусли или лежачую арфу.

the members of the ensemble play dombra, kobyz, shan kobyz, zhetygen, sybyzgy and other folk instruments, the ministry reported.
В ансамбле играют на домбре, кобызе, шан кобызе, жетыгене, сыбызгы и других народных музыкальных инструментах, сообщили в ведомстве.

there are rail links almaty - zhetygen - akshi – dostyk. this year, it is planned to construct the airport in usharal.
Для комфортной доставки туристов функционирует железнодорожное сообщение Алматы - Жетыген - Акши - Достык, которое субсидируется из местного бюджета, в текущем году начнется строительство аэропорта в г. Ушарал.

during the trip, the working group inspected issues of complete overhaul of facilities of the zhetygen, almaty and guards garrisons and preparations for holding the army international games armi-2017.
В ходе поездки проинспектированы вопросы капитального ремонта объектов Жетыгенского, Алматинского и Гвардейского гарнизонов, а также проверена подготовка к проведению Армейских международных игр «АрМИ-2017».

we have already been building the zhetygen -- korgas and the uzen -- border with turkmenistan railroad lines, which will basically open access for our products to the markets of china and countries of the arabian gulf.
Мы уже строим железнодорожные линии > и >, которые фактически откроют доступ нашей продукции на рынки Китая и стран Персидского залива.

"today, the government of kazakhstan is going to implement a number of major projects on the railway line zhetygen - korgan, uzen - border of turkmenistan.
«На сегодняшний день правительством РК реализовано ряд крупных проектов по железнодорожной линии Жетыген - Корган, Узень - госграница Туркменистана.

some, like the zhetygen, adyrna, sazgen, dudyga, tokyldak, asatayak, kernei and uuldek were discovered as the result of academic research on the trail of folk tales and written sources, and restored according to ethnographic descriptions by folk master builders o. beisenbayev, d. shokparov, a. aukhadiyev and others.
Такие, как жетыген, адырна, сазген, дудыга, токылдак, асатаяк, керней, уульдек, ускурук, выявлены в результате научных поисков по следам народных преданий, письменных источников и восстановлены по этнографическим описани­ям народными мастерами О.Бейсенбаевым, Д.Чокпаровым, А.Аухадиевым и др.