Şunu aradınız:: allocate (İngilizce - Sinhala)

cannot allocate new pixbuf
නව pixbuf වෙනකර තැබිය නොහැක

cannot allocate colormap structure
වර්‍ණසිතියම් ආකෘතිය යෙදවිය නොහැක

cannot allocate temporary iobuffer data
තානකාලීක iobuffer දත්ත වෙනකර තැබිය නොහැක

cannot allocate memory for iobuffer data
iobuffer දත්ත සඳහා මතකය වෙනකර තැබිය නොහැක

couldn't allocate memory for header
ශීර්ෂකය සඳහා මතකය වෙන් කළ නොහැකි විය

cannot allocate memory for loading pnm image
pnm පිළිඹිබුව පූරණයට මතකය වෙන් කළ නොහැකි විය

couldn't allocate memory for loading jpeg file
jpeg ගොනුව පූරණයට මතකය වෙන් කළ නොහැක