İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.
Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
sand basin
weli thaachchuwa
Son Güncelleme: 2014-08-01
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
here, fiddler's basin.
මෙන්න, fiddler නිම්නය
Son Güncelleme: 2016-10-27
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
it's fiddler's basin;
ඒක fiddler නිම්නය.
Son Güncelleme: 2016-10-27
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
take us to fiddler's basin.
අපි fiddler නිම්නය පැත්තට යමු.
Son Güncelleme: 2016-10-27
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
the basin's just around that bend.
නිම්නය තියෙන්නෙ අර වංගුවෙන් එහා පැත්තෙ,
Son Güncelleme: 2016-10-27
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
radiation cloud should pool up in the san fernando valley basin.
විකිරණ වලාවන් යාවි san fernando නිම්නය දක්වාම.
Son Güncelleme: 2016-10-27
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
it only needs to hold us for three miles until fiddler's basin.
ඒක සැතපුම් 3ක් යනකම් තිබුණම ඇති. fiddler නිම්නය වෙනකම්.
Son Güncelleme: 2016-10-27
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
we pulled him from the basin, but other than that we didn't touch him.
අපිට ඇදලා ගන්න වෙච්ච ඇරෙන්න, අපි එයාව ඇල්ලුවෙවත් නෑ.
Son Güncelleme: 2016-10-27
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
then we're on our own down the coast through the somali basin, all the way down to mombasa.
අපි පොඩි වෙලාවක් ගත කරනවා සෝමාලි සමුද්රය තුල මේ හරියේදී... මොම්බාසා වලට ගමන් කරන්න.
Son Güncelleme: 2016-10-27
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
listen carefully... there is a restroom to your right... you'll see a blue bag under the basin, dump the money into it.
ඔයාගෙ දකුණු පැත්තෙ පොදු වැසිකිලියක් තියනව. ඒක ඇතුලෙ නිල්පාට බෑග් එකක් තියනව, ඒකට සල්ලි ටික දාගන්න, තේරුනාද? තේරුනා.
Son Güncelleme: 2016-10-27
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
okay, so... we can't contact cabe, but we have to assume that he's thinking like us and he knows that fiddler's basin is our only shot.
හරි, එහෙනම්... . අපිට කේබ්ව සම්බන්ධ කර ගන්න බෑ, ඒත් අපිට හිතන්න වෙනවා,
Son Güncelleme: 2016-10-27
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
floods floods occur by continuous rain for a period of some time.there are some river basins and lowlands in sri lanka which get flooded more often. rivers such as nilwala, kalu, kelani and gin overflow in rainy seasons. because of this the districts like colombo, kalutara, ratnapura, galle and matara get flooded very often. besides trincomalee, polonnaruwa and ampara districts also get flooded during the northeast monsoon. reasons for floods • unexpected heavy rainfall due to change in weather conditions. • clearing the forest cover in highlands leading to soil erosion. • building construction by filling the lowlands. • unauthorized building construction in river basins and mouths of rivers. • walls and other constructions blocking drainage. pollution of drinking water failiure of electricity and communication destruction of agriculture destruction of buildings loss of fertile soil by soil erosion blocking of drainage systems destruction of roads and bridges spread of diseases damages by floods
Son Güncelleme: 2020-10-12
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans: