Şunu aradınız:: dependent (İngilizce - Sinhala)

i have alcohol-dependent diabetes.
මම දියවැඩියාවෙන් පෙලෙනව.

that i'm not dependent on you anymore.
තවදුරටත් මම ඔයා මත රැදි ඉන්නෙ නැති එක ගැන∙

leave me, many women are dependent on me.
මාව අතහරින්න, දරු පවුල් කීයක් අනාථ වයිද මම නැති උනොත්.

denmark is dependent on military alliances in the arctic.
ඩෙන්මාර්කය උත්තරද්‍රැවයේ සිටින හමුදා සන්ධානය මත යැපෙනවා.

you've been dependent on a pacemaker for the past seven years.
පහුගිය අවුරුදු හතේම ඔයා යැපුනේ හෘද ගතිකරයක් මගින්.

but if innocent people are dependent on me i have to yield a little bit
‍ඒත්‍ ‍අ‍හිං‍‍ස‍ක ‍ග‍මක්‍, ‍අ‍ප‍ව ‍විශ්‍‍වා‍ස ‍ක‍ර‍ලා ‍ඉද්‍‍දි, ‍ පොඩ්‍‍ඩක්‍ ‍අ‍ත‍හැ‍ර‍ලා ‍දී‍ලා ‍නේ ‍යන්‍‍න ‍ඕ‍නේ.

punishment, reward-- all designed to make ms. adler psychologically dependent on her captor.
දඬුවම්, ත්‍යාගයන්-- හැමදේම නිර්මාණය කරලා තියෙන්නේ ඇඩ්ලර් මෙනවිය මානසිකව ඇයව පැහැරගත්ත කෙනා මත යැපෙන විදිහටයි.

calculator is a machine sir sir actually we are dependent in the world for machine sir from pen nib to pants zib... all machines sir!
කැල්කියුලේටර් එකත් යන්ත්‍රයක් සර් සර්,ඇත්ත වශයෙන්ම අපි මේ ලෝකේ යන්ත්‍ර මත තමා යැපෙන්නේ. පෑන් තුඩේ ඉදලා කලිසමේ සිzපර් එක දක්වා...

bassam tried to claim me as a dependent, but that didn't work out, so, yes, i have trouble with the courts.
බසාම් උත්සහ කළේ මම යැපෙන්නෙක් කියලා පෙන්නන්න, ඒත් ඒක හරිගියේ නෑ, ඉතින්, ඔව්, මට උසාවිය එක්කත් ප්‍රශ්න තියනවා.

the company’s key financial accounting and reporting processes are highly dependent on the automated controls over the company’s information systems. automated accounting procedures and it environment controls, which include it governance, controls over programme development and changes, access to programmes and data and it operations, are required to be designed and to operate effectively to ensure accurate financial repor
2. මූල්‍ය වාර්තාකරණය පිළිබඳ තොරතුරු තාක්ෂණ පද්ධති සහ පාලන අවදානම් විස්තරය සමාගමේ ප්‍රධාන මූල්‍ය ගිණුම්කරණ සහ වාර්තාකරණ ක්‍රියාවලීන් සමාගමේ තොරතුරු පද්ධති පිළිබඳ ස්වයංක්‍රීය පාලනයන් මත බෙහෙවින් රඳා පවතී. ස්වයංක්‍රීය ගිණුම්කරණ ක්‍රියා පටිපාටි සහ තොරතුරු තාක්ෂණ පරිසර පාලන, තොරතුරු තාක්ෂණ පාලනය, වැඩසටහන් සංවර්ධනය සහ වෙනස්කම් පාලනය කිරීම, වැඩසටහන් සහ දත්ත වෙත ප්‍රවේශය සහ තොරතුරු තාක්ෂණ මෙහෙයුම්, සැලසුම් කිරීම සහ නිවැරදි මූල්‍ය වාර්තාව සහතික කිරීම සඳහා ඵලදායී ලෙස ක්‍රියාත්මක කිරීම අවශ්‍ය වේ.