Şunu aradınız:: don't judge a book by its cover (İngilizce - Sinhala)

don't judge a book by its cover
පොතේ කවරය විනිශ්චය නොකරන්න

we can't judge a book by its cover...
පොතේ කවරයෙන් ඔයාට පොත ගැන කියන්න බෑ... .

don't judge a book by its last page
පොතක් එහි අවසාන පිටුවෙන් විනිශ්චය නොකරන්න

this is what happens when you underestimate a book because of it's cover.
මේක තමයි වෙන්නෙ... ...ඔයා පොතක් එහි පිටකවරය නිසා අවතක්සේරු කළාම.