Şunu aradınız:: etc (İngilizce - Sinhala)

kill or stop etc a process
සැකසුමක් වසන්න හෝ මර්‍ධනය කරන්නdescription

liquor bottles, liquor etc.
අරක්කු බේතල්, අරක්කු අනෙක්දේ.

"category etc., i have any data you want.
...කොටස, අනෙක්දේ, මට ඔයාට ඕනෙකරන ඔනෙම දෙයක් තිබනෙවා

how you managed those departments.. the massages etc..
ඔබ කොහොමද මේ දෙපාර්ථමේන්ත බලාගත්ෙත පනිවිඩ හා අනෙක්දේ..

you have destroyed everything like my wealth, weapons etc...
මගේ ධනය,ආයුධ ඔක්කොම උබ නැති කරලා දැම්මා...

! i mean, i need to spend on train, tickets etc
මම කිව්වේ මම කෝච්චියට, ටිකට් වලට වියදම් කරන්න ඕනනේ

your login shell is not listed in / etc/ shells.
/ etc/ shells හී ඔබේ පිවිසුම් ශෙලය ලැයිස්තුගත වී නොමැත.

the virtual tab window manager. twm enhanced by virtual screens, etc.
අතත්‍ය ටැබ කවුළු කළමණාකරු, අතත්‍ය තිර හා තවත් දෑ සමඟ twm දියුණු කර ඇත. name

bicycle, tea leaves, sugar, water, glasses, thermos, gas etc...
කොච්චර ආයෝජනය කරලාද. තේ කොළ, සීනි, වතුර, වීදුරු හැම එකක්ම.

he said he will file false cases like he got malaria from consuming our mutton that his hand got fractured after consuming fish etc.
එයා කිව්වෙ එයා බොරු නඩුවක් දානවා කියලා.. ...අපේ බැටලූමස් නිසා මැලෝරියාව පැතිරනෙවා කයිලා... ...එයාට ඒක වුනා කියලා.

kthreadd manages kernel threads. the children processes run in the kernel, controlling hard disk access, etc.
kthreadd කර්නල් ත්‍රෙඩ කළමණාකරනය කරයි. කර්නලය මත ක්‍රියාකරන කුඩා සැකසුම්, දෘඩ තැටි පිවිසුම පාලනය වැනි. name column tooltip. first item is the name

here you can choose your country or region. the settings for languages, numbers etc. will automatically switch to the corresponding values.
මෙහිදී ඔබට ඔබේ රට හා ප්‍රදේශය තෝරාගත හැක. අංක හා භාශා සඳහා වන සැකසුම් ආදිය ඒවායේ සුදුසු අගයන්ට ස්වයංක්‍රීයව මාරුවනු ඇත.

this option defines which attribute (name, size, date, etc.) sorting is performed on.
this option defines which attribute (name, size, date, etc.) sorting is performed on. @ label

web 2.0 is a term that describes the changing trends in the use of world wide web technology a`nd web design that aim to enhance creativity, secure information sharing, increase collaboration, and improve the functionality of the web as we know it (web 1.0). these have led to the development and evolution of web based communities and hosted services, such as social network ing sites (i.e. facebook, myspace), video sharing sites (i.e. youtube), wikis, blogs, etc.
වෙබ් 2.0 යනු ලෝක ව්‍යාප්ත වෙබ් තාක්‍ෂණය භාවිතා කිරීමේ වෙනස්වන ප්‍රවණතා විස්තර කරන වචනයක් වන අතර එය නිර්මාණශීලීත්වය වැඩි දියුණු කිරීම, තොරතුරු හුවමාරු කර ගැනීම, සහයෝගීතාව වැඩි කිරීම සහ අප දන්නා පරිදි වෙබයේ ක්‍රියාකාරිත්වය වැඩි දියුණු කිරීම අරමුණු කරගත් වෙබ් නිර්මාණයකි (වෙබ් 1.0 ). මේවා වෙබ් අඩවි පදනම් කරගත් ප්‍රජාවන්ගේ සංවර්ධනයට හා පරිණාමයට හේතු වී ඇති අතර සමාජ ජාල වෙබ් අඩවි (එනම් ෆේස්බුක්, මයිස්පේස්), වීඩියෝ බෙදාගැනීමේ අඩවි (එනම් යූ ටියුබ්), විකී, බ්ලොග් ආදිය වැනි සත්කාරක සේවාවන් සපයයි.