Şunu aradınız:: even if its an emergency (İngilizce - Sinhala)

this is an emergency.
හරි ඔයා වාහනයට නගින්න

this is an emergency!
මේක හදිස්සියක් !

it's an emergency.
ඒක හදිස්ස්යි .

- it is an emergency!
- ඒක හදිසි අවස්ථාවක්!

there's an emergency.
මේක හදිසි අවවස්ථාවක්.

we had an emergency downtown.
. මේක හදිස්සි අවස්තාවක්.

if it's an emergency, i can admit you.
ඒක හදිස්සියක්නම් , මට ඔයාව රෝහලට ඇතුල්කරන්න පුලුවන් .

i need ur help..its an emergency..please please!
මට ඔයාගෙ උදව්වක් ඕන, හදිසියක්, කරුණාකරලා!

even if its just for a day or two.
දවසකට දෙකකට උනත් කමක් නෑ.

please, sir, it's an emergency.
කරුණාකරලා, සර්. මේක හදිසි අවස්ථාවක්.

it's an emergency, i have to go.
මේක හදිස්සියක්, මට යන්න වෙනවා

and even if it were true,
ඒක ඇත්ත වුනත්,

even if it is for a day.
\අද ඉදන් .

even if it is for a moment.
ඒකට වෙලාව.

even if it's not, tell me.
හරි වුනේ නැති වුනාට කමක් නෑ කියන්න.

even if it meant following me into an empty parking garage.
මේ වගේ කවුරුත් නැති වාහන නැවතුම්පොලකදිනම් නෙවෙයි

- not even if it meant saving her life?
එහෙම නෙවෙයිනම් ඒකෙන් අදහස්කරන්නේ ඇයගේ ජීවිතය බේරන එකනේ?

you're yelling as if it's an elephant
‍පූ‍සෙක්‍ ‍නේ‍ද ‍ගි‍යේ? ‍ අ‍ලි‍යෙක්‍ ‍ගි‍යා ‍ව‍ගේ ‍ඈ ‍කි‍ය‍ලා ‍කෑ ‍ග‍හන්‍‍නේ?

i have to make them come back... even if it kills me.
මම එයාලව ආපහු ගනෝවන්නම්∙∙ ඒකනේමම මැරුනත් කමක් නෑ

- even if it is, let's say it's not.
- එක එහෙමමයිකියල, කියන්න බැනෙ දැන්∙