Şunu aradınız:: i hereby recommended and forwarded (İngilizce - Sinhala)

i hereby commute your sentence,
ඉහත සඳහන් කල මරණ දණ්ඩනයෙන් ඔබව නිදහස් කරනවා ,

i hereby sentence you to death!
මම මෙයින් මරණ දඩුවම ලබා දෙනවා!

i hereby commute the death sentence.
මම මේ මරණ දඩුවම අවලංගු කරනවා.

i hereby sentence you to die by lethal injection.
මම මරණ දඬුවම මරණීය එන්නතක් මඟින් කිරීමට නියම කරනු ලබනවා.

i hereby order you to execute uh, uh, the execution.
මම මෙයින් අණ කරනවා මරණ දඩුවම දෙන්න මරණකාරයින්ට.

and the talking bird i hereby order the spider with its poisonous tentacles to kill them
‍ක‍තා ‍ක‍ර‍න ‍කු‍රුල්‍‍ලා‍වත්‍, ‍විෂ ‍ස‍හි‍ත ‍ම‍කු‍ළු‍වා‍ට ‍කන්‍‍න ‍ඇ‍ර‍ලා ‍ ම‍ර‍ලා ‍දාන්‍‍න, ‍අ‍න ‍ක‍ර‍මි.

i hereby sentence you to die by lethal injection, to be administered at midnight.
... මම ඔබව මරණයට තීන්දු කරනවා මරණීය එන්නතකින්. මධ්‍යම රාත්‍රියේ එය සිදුවේවී.

as your merciful princess i hereby decree that everyone who has ever mean to be shall be... ..executed
ඔබේ අනුකම්පාසහගත රැජිනිය මෙයින් අණ කර සිටිනවා පහත් ආකාරයට කටයුතු කළ සියළු දෙනාම... ..මරා දමන ලෙස.

by the authority granted me by his majesty the king and with a goodly amount of personal satisfaction i hereby place you in the custody of the court,
රජු සහ බළධාරින් මට අවසර දුන්නා... ...සහ සැහෙන ප්‍රමානයක පෞද්ගලික තෘප්තියක්... ...මං මෙහෙට ආවෙ ඔබව සිරභාරයට ගන්න,

by the power vested in me by the state of maine i hereby order you to serve two life sentences back-to-back one for each of your victims.
රජය විසින් මට පවරා ඇති බලතලවල ප්‍රකාර... ...තමාට ජීවිතාන්තය දක්වා හිරගෙට වරෙන්තු දෙකක් පිට පිට එකවර ලබා දෙනව... ...එක් මරණ කරුවෙකුට එක බැගින්.

i hereby announce, valarmathi, sister of ayyanar of koviloor will marry chinnayan, son of nagaraj of melur on the 6th day of karthigai as decided by the elders who have gathered here today.
කොවිලේ පූජක තුමාගෙ නංගි වලර්මදීටත් නාගරාජා මහතාගේ පුත් චිරන්ජීව්ටත් ලබන නැකත් දිනයේ කසාදය බවට වැඩිහිටියන් තීන්දු කරයි