İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.
Kimden: Makine Çevirisi
Daha iyi bir çeviri öner
Kalite:
Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
i was hoping to talk to my daughter.
මම හිතාගෙන ආවේ මගේ දුවත් එක්ක ටිකක් කතා කරන්න...
Son Güncelleme: 2016-10-27
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
because i was worried and wanted to talk.
මොකද මට ඔයත් එක්ක කතා කරන්න ඕන,මම ඔයා ගැන හිතනවානේ
Son Güncelleme: 2016-10-27
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
i was paralysed, unable to respond to my sister's calls for help.
මගේ සහෝදරිය උදව් ඉල්ලලා කෑගැහුවත් මට මොකුත්ම කරන්න බැරි උනා මම පන නැතිව හිටියේ
Son Güncelleme: 2016-10-27
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
as expected, she was unable to complete the puzzle at all.
බලාපොරොත්තු වූවා සේම, ඇයට ප්රේහෙලිකාව සම්පූර්ණයෙන්ම විසඳන්න බැරිවුනා.
Son Güncelleme: 2016-10-27
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
oh, mrs. beck, i was wanting to talk to you about my lunch.
මම ඔයාට කතා කරන්න බලාගෙන හිටියේ
Son Güncelleme: 2016-10-27
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
i was unable to fully break down, do you think you could isolate the genetic markers for me?
ඔයාගේ තත්වයේ ඉද්දි.
Son Güncelleme: 2016-10-27
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
you do realise muhammad ali ended up with parkinson's disease, unable to talk, right?
ඔයා දන්නවනෙ අන්තිමේදි මොහොමඩ් අලිට පාකින්සන් රෝගය වැලඳුනා, - කතාකරන බැරි වුනා, එහෙමනෙ?
Son Güncelleme: 2016-10-27
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
brett lunger was unable to avoid the flaming wreck but was unhurt and joined other drivers to rescue lauda, who was taken to manheim hospital with severe burns, the incident reminding us again of the dangers of formula 1.
බ්රෙට් ලෝන්ගර් ට ගින්නේත් බේරීමට නොහැකි වෙලා තියෙනවා. නමුත් අනිත් තුවාල නොලත් අය අනිත් අය සමඟ එකතු වෙලා ලවුඩා මුදවා ගැනීමට උදව් වී තිබෙනවා. ඔහු දරුණු පිළිස්සුම් තුවාල සහිතව රෝහල් ගත කර තිබෙනවා.
Son Güncelleme: 2016-10-27
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
when you were having fun in that time i was a soldier, i was in navy, actually you know a friend of mine... was also a wathmen on navy's gate,
මම යුධ සෙබලෙක් වුන වෙලාවෙ ඔයා හිටියා නම් ගොඩක් විනෝද වෙයි මම නාවික හුමදාවෙ හිටියෙ ඇත්තෙන්ම ඔයා මගේ යාළුවෙක් දන්නවා
Son Güncelleme: 2016-10-27
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite: