Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
this column shows the io statistics for each process. the tooltip provides the following information: characters readthe number of bytes which this task has caused to be read from storage. this is simply the sum of bytes which this process passed to read() and pread(). it includes things like tty io and it is unaffected by whether or not actual physical disk io was required (the read might have been satisfied from pagecache). characters writtenthe number of bytes which this task has caused, or shall cause to be written to disk. similar caveats apply here as with characters read. read syscallsthe number of read i/ o operations, i. e. syscalls like read() and pread(). write syscallsthe number of write i/ o operations, i. e. syscalls like write() and pwrite(). actual bytes readthe number of bytes which this process really did cause to be fetched from the storage layer. done at the submit_bio() level, so it is accurate for block-backed filesystems. this may not give sensible values for nfs and cifs filesystems. actual bytes writtenattempt to count the number of bytes which this process caused to be sent to the storage layer. this is done at page-dirtying time. the number in brackets shows the rate at which each value is changing, determined from taking the difference between the previous value and the new value, and dividing by the update interval. technical information: this data is collected from / proc/ */ io and is documented further in documentation/ accounting and documentation/ filesystems/ proc. txt in the kernel source.
මෙම තීරුව එක් එක් සැකසුම සඳහා io තත්ව පෙන්වයි. මෙවලම් ඉඟිය පහත තොරතුරු දක්වයි: කියවූ අක්‍ෂරමෙම කාර්යය ගබඩාවෙන් කියවූ බයිට් ගණන මෙය සරලව සැකසුම විසින් read () සිට pread () වෙත යැවූ බයිට ප්‍රමාණයේ එකතුවයි, තවද එහි tty io වැනි දෑත් අඩංගු වන අතර, මෙය සත්‍ය භෞතික තැටි io ඇවැසිද නැද්ද යන්න මත බල නොපවතී (කියවීම ඇතැම්විට පිටු කැච මගින් සංතෘප්ත කර තිබිය හැක). ලියූ අක්‍ෂර මෙම කාර්යය විසින් ලියූ හෝ ලිවීමට ඇති බයිට ගණනයි. සමාන අවස්ථා මෙහිදී අක්‍ෂර කියවීම් ලෙස ඇතුළත්වේ. කියවීම් පද්ධති කැඳවුම්මෙය කියවූ i/ o මෙහෙයුම් ගණනයි, උදා. read () හා pread () වැනි පද්ධති කැඳවුම්. පද්ධති කැඳවුම් ලිවීම්ලිවීම් i/ o මෙහෙයුම් ගණන, උදා. write () හාpwrite () වැනි පද්ධති කැඳවුම්. සත්‍ය කියවූ බයිටසැකසුම විසින් සත්‍ය වශයෙන්ම ගබඩා ස්ථරයෙන් ලබාගත් බයිට ගණන. submit_ bio () මට්ටමේදී සිදු වූ අතර මෙය වැලකූ- පසුඉම සහිත ගොනු පද්ධති සඳහා ක්‍රියා කරයි. මෙය nfs හා cifs ගොනු පද්ධති සඳහා සංවේදී අගයන් ලබා නොදිය හැක. ලියූ සත්‍ය බයිට ගණනසැකසුම විසින් ගබඩා ස්ථරය වෙත යැවීමට ඇති බයිට ගණන ගණනය කිරීමට තැත් කිරීමක්. මෙය පිටු- කිළිටිකිරීම් කාලයේදී සිදුවිය. වරහන් ගණන එක් එක් අගයේ වෙනස්වීම දක්වයි, පෙර හා පසු අගය අතර වෙනස හඳුනාගැනීම මගින් හා යාවත්කාලීන කාලයෙන් බෙදීම මගින් තාක්‍ෂණික තොරතුරු: මෙම දත්ත / proc / * / io වෙතින් ලබාගන්නා අතර කර්නල් මූලයේ documentation/ accounting and documentation/ filesystems/ proc. txt හී ලේඛනගත කර ඇත.