Şunu aradınız:: landlord (İngilizce - Sinhala)

- landlord.
- ඉඩම් හිමියා.

landlord grandpa! grandpa
ජමින්දාර් තමයි සීයා ජමින් සීයා

the landlord must have gone astray.
මොනවා උනත් හොර පාරෙන් දෙයක් කරන් හිටියත්

landlord of rayakottai my childhood friend
මෙයා රායි කෝට්ටෙයි ජම්මීන් මගේ හොදම මිතුරෙක් මෙයාට අයිති වන එකක්

landlord at your flat told me you ran here...
ඔයාගේ ෆැල්ට් ඒකෝ අයිතිකාරයා මට කිව්වා ඔයා මෙහෙ දුවනවා කියල...

is this really the landlord of poovapatti?
මේ ඇත්තටම ඒ ජමින්දාර්ද?

but the problem is, the landlord has 3 heirs.
ඒකේ පොඩි ගැටලුවකට තියෙන්නේ අයිති කාරයන් 3න් දෙනකේ ඉන්නවා

you belong to a landlord's family, paalsamy.
උබ හිගන පරම්පරාවක නමයි පාල්සාමි පේසත් පවුලක

british took those lands from the landlord of rayakottai long ago
බ්‍රිතාන්‍යකාරයෝ ජමින්ගේ ඉඩම් අරගත්තා

i transferred land from the landlord of rayakottai to the people of this village
මම රායිකෙට්ට වලව්වෙන් ගත්ත ඉඩම්

- what? where did the old landlord keep his most important stuff?
ලොකු ජමීන් වැදගත් දේවල් කොහදෙ තියන්නේ?

it isn't the landlord's property it belongs to the people now
ඒක වලව්වේ දේපල නොවේ මිනිසුන්ගේ

'danks' this was built for the employees of landlord of rayakottai to stay
මේක රායකෝට්ට පරම්පරාවේ වත්තේ වැඩ කරන අයට නවතින්න හදපු එකක්

this photo isn't your only secret. you've hidden the landlord himself.
ඔයා පින්තූරය විතරක් රහසේ තියන් හිටියේ නෑ ජමින්දාර්වත් රහසනේතමයි තියන් ඉදලා තියෙන්නේ

what kind of landlord are you? looks like you will hand over the keys to her on a platter!
මොනවද කියන්නේ අතඇරියොත් අල්මාරියේ යතුර ඔයාම එයාගෙ අතට දයි වගේ

this is a scrap of paper from the trash bag that the thieves' landlord gave to the police.
මේක පිස්සු විකාර කොලයක් හොරුන්ගේ ඇඳුම් බැග් එකක තිබිල තියෙන්නේ ඒක පොලිසියට බාර දීලා.

but like a mongrel let loose, my landlord-grandpa has had multiple flings to last him a lifetime.
ජමීන් හැම තැනම ගෑනු තියන් ඉදලනේ

at the far end of our town, there is a palace that belongs to the old landlord. acres and acres of land..
ගමේ ලොකු ගෙයක් තියෙනවා අක්කර ගානක ඉඩමක්

this sapped sapota must have been the landlord's stooge. if i tap him on the right spot i'll get all the details on the dot.
එක කාලෙක මාලිගාවේ වැඩ සිද්ද වෙලා තියෙන්නේ මෙයාව අල්ල ගන්නවා, ආච්චි ගැන සේරම විස්තර දැන ගන්නවා

as per our govt's orders, landlords can own only a certain amount of assets
වලව්වලට ප්‍රමාණයක් තමයි දේපල අනිත් එව්වා ගන්න කියලා නියෝග කරලා තියෙන්නේ