Şunu aradınız:: lifeboat (İngilizce - Sinhala)

lifeboat
ජීවිතාරක්ෂක සෙබළුන්

alabama lifeboat, come in.
ඇලබාමා ජිවිත ආරක්ෂක බෝට්ටුව, අමතන්න...

tao, lifeboat is under way.
- දැන් ඒක cft ස්ථානයෙන් වෙනස් ස්ථානයකට යනවා.

alabama lifeboat, this is negotiator.
ඇලබාමා ජීවිත ආරක්ෂක බෝට්ටුව, මේ සාකච්ඡා කරන්නා.

alabama lifeboat, this is the negotiator.
ඇලබාමා ජීවිත ආරක්ෂක බෝට්ටුව මේ ඔබේ නායකයා සමඟ සාකච්ඡා කරන්නා.

rhibs are headed inbound to the lifeboat.
සර්, සෙබළුන් ස්ථානගත වෙලා ඉන්නේ ජීවිත ආරක්ෂක බෝට්ටුව සීමාව තුල.

alabama lifeboat, this is the u.s. navy.
ඇලබාමා ජිවිත ආරක්ෂක බෝට්ටුව, මේ ඇමෙරිකා නාවික හමුදාම.

target angle 020 on the lifeboat right now.
0-2-0 කියන මාර්ගය ඔස්සේ ජිවිත ආරක්ෂක බෝට්ටුව ඉලක්ක කරන්න!

there. all right, there's the lifeboat.
මෙහෙ, මේක තමා ජිවිත ආරක්ෂක බෝට්ටුව.

lifeboat's under tow. we're at five knots.
- ජීවිත ආරක්ෂක බෝට්ටුව ඇදගෙන එනවා ක්නොට් 5ක වේගයෙන්, සර්.

four men have taken the ship's captain hostage in a lifeboat.
අයුධ සහිත මිනිසුන් හතර දෙනෙක් කැප්ටන්ව ප්‍රාණ ඇපකරු විදිහට රැගෙන පලා ගොස් තිබෙනවා ජිවිත ආරක්ෂක බෝට්ටුවකින්.

alabama lifeboat, this is frank castellano, commander of the uss bainbridge.
ජිවිත ආරක්ෂක බෝට්ටුවේ සිටින්නන්ට, මේ ෆ්‍රෑන්ක් කැස්ටලානෝ, uss බ්‍රේන්බ්‍රිජ් හි අණදෙන නිලධාරී.

captain, sir, the lifeboat's 12 hours from the somali coast.
කැප්ටන් සර්, ජිවිත ආරක්ෂක බෝට්ටුව සෝමාලි වෙරල තීරයෙන් පැය 12ක් මෙහායින් ඉන්නේ.

high-speed maneuvers are creating big waves headed inbound on the lifeboat.
වේගවත් ක්‍රියාකාරිත්වය නිසා විශාල රැළි ඇති කරනවා, ඒවා ජීවිත ආරක්ෂක බෝට්ටුව දක්වා ගමන් කරනවා, සර්.

alabama lifeboat, if you harm the hostage, we do not have a deal. do you understand?
ඔබ ප්‍රාණ ඇපකරුට හානි කරනවා නම් අපට ගණුදෙනුවක් නැහැ.ඔබට තේරෙනවද?

captain, you know, if you wanna get off this ship, you don't have a skiff anymore, but you could get into our lifeboat.
මමදන්නවාඔයාලටතවදුරටත්වේගබෝට්ටුවක්නැහැනමුත් ඔයාලට අපේ ජිවිත ආරක්‍ෂක බෝට්ටුව ගන්න පුළුවන්.

uav scaneagle shows the lifeboat is currently 126 nautical miles off the somali coast, moving on course 305 at five knots, with the mothership dead in the water at 60 miles to the northeast.
නිරීක්ෂණ යානා පරීක්ෂාවෙන් පෙන්නුම් කරනවා ජීවිත ආරක්ෂක බෝට්ටුවක්.. දැනට නාවික සැතපුම් 126ක් එහායින් සෝමාලි වෙරල තීරයට, 3-0-5 කියන ගමන් මාර්ගයේ, ක්නොට් 5ක වේගයෙන් ගමන් කරනවා.