Şunu aradınız:: may god bless you and your family (İngilizce - Sinhala)

may god bless your
ඒක බාගයක් ඉවරයි කපරාරු කරන්න විතරයි තියෙන්නේ

god bless you.
දෙවි පිහිටයි ඔබට.

- god bless you!
- ඔබට දෙවිපිහිටයි.

may god bless him
දෙවියෝ හැමදා එයාව ආරක්ෂා කරන්න ඕනේ

may god bless you, my child!
ඔබට දේව ආශිර්වාදය, මගෝ යාලූවා.

god bless you, son.
ගිහින් එන්නම් පුතේ.

wish you the same for you and your family
ඔබටත් ඔබේ පවුලේ අයටත් එසේම වේවායි පතමි

god bless you, my son.
ජේසු පිහිටයි මගෙ පුතේ.

god bless you, my friend
- දෙවියන්ගේම පිහිටයි ඔයාට

god bless you with all your prayers and wishes
ඔබට දවසේ තවත් ප්‍රීතිමත් ප්‍රතිලාභ ලැබේවායි ප්‍රාර්ථනා කරමි

thank you and god bless you.
අහන්න ලැබුනා, හිඟන්නෙක් හොරකන් කලේ කියලා.

oh, god bless you, jim rennie.
ඔහ්හ්,ඔයාට දෙවියන්ගේ ආශිර්වාදය ලැබෙන්නේ ඕනේ, ජිම් රෙනී.

and your family could use my help.
ඔයාගේ පවුලට... ... මගේ උදව්ව පාවිච්චියට ගත්ත හැකි.

you and your company.
ඔබයි ඔබේ සමාගමයි...

you... and your brother.
ඔයා... ...සහ ඔයාගේ සහෝදරයා.

either way, you lose your job, your house and your family.
ඒ දෙකම නැත්නම් , ඔයාට ඔයාගේ රස්සාාව නැති වෙනවා, ඔහේගේ ගෙදරත්, ඔහේගේ පවුලේ අයත්∙

and your family's good name is restored.
ඔයාගේ පවුලේ හොඳ නම නැවත ඇතිවුනා.

god bless you on the 1st anniversary of your ordination ✝️♥️
දෙවියන් වහන්සේ ඔබට සහ ඔබේ පවුලට ආශීර්වාද කරනු ඇත.