İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.
Kimden: Makine Çevirisi
Daha iyi bir çeviri öner
Kalite:
Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
ownership 1st owner
ownership goes to 1st owner
Son Güncelleme: 2023-01-14
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
goes to the next element
previous element
Son Güncelleme: 2011-10-23
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
after her dad goes to jail.
මම කියන්නේ ඇගේ තාත්තා හිරේ ගියාට පස්සේ.
Son Güncelleme: 2016-10-27
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
goes to your head, of course.
ඔයාගෙ හිස ඇතුලට ගිහින්, සත්තකින්ම.
Son Güncelleme: 2016-10-27
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
and now carla goes to georgetown.
දැන් carla georgetown යනවා.
Son Güncelleme: 2016-10-27
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
the pot goes to the winning racer
කප් එක යන්නෙ තරඟය දිනන කෙනාට.
Son Güncelleme: 2016-10-27
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
who goes to nagamaki before the prom?
කවුද නාගමාකි වලට යන්නේ ප්රොම් එකකට යන්න කලින්?
Son Güncelleme: 2016-10-27
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
whatever goes to hell, stays in hell!
මොකක් අපායට ගියා වුනත්, අපයේම ඉන්න ඕනෙ.
Son Güncelleme: 2016-10-27
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
- goes to state of mind, your honor.
- ඔබේ මානසිකත්වය,ගරු ස්වාමිනි.
Son Güncelleme: 2016-10-27
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
everyone goes to a tailor how old are you?
හැමෝම ඇඳුම් මසන්නෙක් ගාවට යනවා. ඔයාට වයස කීයද?
Son Güncelleme: 2016-10-27
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
but the credit for this acting goes to the director.
නමුත් මේකේ ගෞරවය යන්නේ අධ්යකෂකට.
Son Güncelleme: 2016-10-27
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
if all goes to plan, we can talk about it later.
සැලසුමට අනුව හැමදේම කලොත් එහෙම, අපිට ඒක ගැන පස්සේ කතා කරන්න පුළුවන්.
Son Güncelleme: 2016-10-27
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
- credit goes to all cd's of music directors
- සම්මානය ලැබෙන්න ඕන cd තැටි වල සංගීත අධ්යක්ෂකවරුන්ටයි
Son Güncelleme: 2016-10-27
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
he goes to his farm house to hunt birds whenever he is frustrated.
එයා කලකිරුනාම එයාගෙ ගොවිපල ගෙදරට ගිහින් කුරුල්ලො දඩයම් කරනවා.
Son Güncelleme: 2016-10-27
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
can't you just sneak out after marcus goes to sleep?
ඔයාට හොරෙන් එන්න බැරිද මාකස් නිදා ගත්තම?
Son Güncelleme: 2016-10-27
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
as much as i know, i don't think chennai express goes to rameshwaram.
මම දන්න විදියට නම්. චෙන්නයි එක්ස්ප්රස් එකේ රාමේශ්වරම් යන්න බැහැ නේ.
Son Güncelleme: 2016-10-27
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
he thinks if he goes to another spiritual place, he can get back to the spirit world.
එයා හිතන්නෙ තව ශුද්ධ භූමියකට ගියොත්, එයාට ශුද්ධවූ ආත්මයන්ගේ ලොවට යන්න පුළුවන් කියල.
Son Güncelleme: 2016-10-27
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
i'm not going to go to the police, or whomever one goes to in this situation.
මං පොලීසියට යන්න හදන්නේ නෑ. මේ වගේ වෙලාවට,කෙනෙක් යන දිහාක යන්නෙත් නෑ
Son Güncelleme: 2016-10-27
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
based on the soil samples from our experiments, anyone who goes to the other dimension is going to need to be protected.
කවුද ඒ ?
Son Güncelleme: 2016-10-27
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
...and she goes to dave buster's, we both go, and play arcade games, all of them.
තව එයා යනවා ඩේව් ඇන්ඩ් බස්ටර් එකට. අපි දෙන්නම යනවා, තියෙන සෙල්ලම් ඔක්කොම කරනවා
Son Güncelleme: 2016-10-27
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans: