Şunu aradınız:: rub (İngilizce - Sinhala)

rub-a-dub-rub..
මම දාගෙන පිරිමදිමි දාගෙන පිරිමදිමි...

therein lies the rub.
එහි යම් ප්‍රශ්නයක් තිබ්බ.

so, shut up and rub.
එහෙනම් කට වහගෙන ඕක අතුල්ලනවා.

there's the rub.
මේක ඇතිල්ලීමක්.

- yeah, yeah, rub it in.
- යහ්හ්, යහ්හ්, ඒ මට්ටමට ගන්න.

let me just rub that for luck.
ඉඩදෙන්න මට වාසනාව වෙනුවෙන් අතුල්ලන්න.

rub some dirt on it, brother.
-ඔය කුනු උලල දාපං, මචං.

hey hey champ rancho rub its back
හේ හේ "champ" රැන්චෝ එයාගේ පිට අතුල්ලන්න.

i heard no murmur and no rub.
මට කිසිම වෙනසක් දැනුනෙ නෑ.

if you want, i could rub them for you.
ඔයාට ඕන නම්, ඔයා වෙනුවෙන් මට ඔයාගේ අත් අතුල්ලන්න පුළුවන්∙

i don't want to rub any more lamps.
මට තව එක පහනක්වත් අතුල්ලන්න ඕන නෑ.

-oh, rub it in, why don't you?
ඔහ්හ් නිකන් ඉන්න ඇයි ඔයාට බැරිද? - ඔහ්හ් නැ∙∙∙

caress it. rub it, like it's part of you.
ග්‍රහණය කරගන්න පිරිමදින්න හරියට නිකන් ඒක ඔයාගේ කොටසක් වගේ.

well, there's the rub, i'm afraid.
එත් මට ඒ වැඩේ ඔයාට ගොඩක් බරපතලයි!

i didn't know he was gonna rub his cheek on it!
මම දන්නේ කොහොමද මූ ඒකේ කම්මුල අතුල්ලයි කියලා!

i mean... what? is she trying to rub my nose in the thing?
එයා මේකෙන් මගේ වැරදි මතක් කරන්න යනව වගේ ?

'cause you know monkeys, when they do go, you rub their nose in it.
ඔයාල ඉතිං වදුරො ගැන දන්නවනේ, එයාලගෙ නහය ඇතිල්ලුවම එයාල ඉදිරියට යන්න පුහුනුකරන්න පුලුවන්නේ.

then you rub your stomach, but then, whoosh, the genie jumps out of my ass?
ඊට පස්සේ ඔයා පිරිමදින්න ඔයාගේ බඩ, එත් ඊට පස්සේ, whoosh, බහිරවයා මගේ ඇගෙන් එලියට පනීවිද?

afterwards, they generally wallow in the dirt and rub up against the trees, scoring it with their tusks.
ඉට පස්සෙ එයාලා එයාලගේ මඩ ගස් වල අතුල්ලනවා,