Şunu aradınız:: servant (İngilizce - Sinhala)

i am a public servant
මම රජ්‍ය සෙවකායක්

why did you send a servant away?
ඇයි ඔබ සේවකයව එලියට දැම්මෙ?

i'm not your fucking servant.
මම ඔයාගේ අමන මෙහෙකාරය නෙමෙයි.

phadnis, you are a public servant.
ඒයි 'පඩ්නිස්'. තමුසෙ සමාජ සේවකයෙක්.

i am arguing with a public servant..
මම වාද කරන්නෙ, මහජනතාවගෙ නෙමෙයි..

you are a servant. we are your employer.
ඔයා අපේ සේවකයා.

am i her driver, chauffer or servant?
මම එයාගේ ඩ්‍රයිවර් සහ අහිංසක සේවකයා වෙන්න ඕන, එහෙම නේද?

your obedient servant is waiting foryour instruction
උඹ කිව්වොත් යයි උඹෙ සාරිකාරි

tomorrow she will call you if her servant is absent
හෙට කොල් කරලා වාසු... අපේ ගෙදරට වැඩකාරි ආවේ නැහැ ඇතුල මිදුල අතුගාලා කොලම් රටා ඇදලා දෙන්න කියයි

well outside what a public servant could afford.
ඒක රජයේ සේවකයෙකුට උපයගන්න බැරි තරමේ මුදලක්.

- native son, public servant for over 40 years...
- ස්වදේශීය පුත් වසර 40 කට වැඩි කාලයක් රජයේ සේවකයෙකු ...

two sons and a daughter. the daughter eloped with a servant.
පිරිම් ලමයි දෙන්නෙකුයි කොල්ලන් එක්කෙනෙකුයි ඒ කෙල්ල පොඩි කාලදෙිම කොල්ලෙක් එක්ක පැනලා ගියා

being a servant in that home, he mingled with me like a friend
එයාලගේ ගෙදර වැඩ කාරයෙක් වෙලා හිටිය මට කිසිම තත්වයක් බලන්නේ නැතිව යාළුවෙක් වගේ ආශ්‍රය කරා බන්

it is curious, though, i had a servant by that name in england.
කුතුහලයක් ඇතිවුනා, මොකද,මට ඒ නමින් සේවකයෙක් හිටියා එංගලන්තයේ.

'and the lord said unto satan, 'hast thou considered my servant job?
"දෙවියන් වහන්සේ සාතන්ට පැවසුවේ, 'මාගේ සේවනයෙක් වෙනවා නම්,

but i should warn you, i'm just a boring, old civil servant.
ඒත් මම ඔයාට අනතුරු ඇඟවිය යුතුයි, මම කම්මැලි හිතෙන නාකි මහජන සේවකයෙක්.

and the next day... he brought before me a servant girl that he had accused of the crime.
ඊළඟ දවසේ... පසුව ඔහු ගෙනාවා වැඩකාර කෙල්ල අපරාදයක චූදිතයා වු.

you're a civil servant in a corn-belt, bible-banging backwater.
ඔබ බඩ ඉරිඟු තීරයේ සිවිල් සේවකයෙක්, බයිබලය - තරහ යන අතර තම backwater .

did you consider that the servant is required to taste everything she brings me for the threat of poisoning?
ඔබ කල්පනා කරනවද සේවකයෙක් අවශ්‍යයි කියල ඇය මා වෙත ගේන හැමදේම රස පරික්ෂා කරන්න, විස තියනවද කියල?

if the role of the public servant is to keep an eye on the greater good, then why keep me from my work?
රාජ්‍ය සේවකයකුගේ වගකීම හොඳ දේවල් කෙරෙහි අවදානය යොමු කිරීම නම් ඇයි මාව මගේ වැඩ වලින් ඉවත් කර තබන්නේ