İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.
Kimden: Makine Çevirisi
Daha iyi bir çeviri öner
Kalite:
Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
"i woke up...alas!"
" -ඇස් ඇරලා බැලුවා" "
Son Güncelleme: 2016-10-27
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor
i woke up in free fall.
මට ඇහැරුනෙ වැටෙද්දි.
Son Güncelleme: 2016-10-27
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
i woke up. washed up.
මම නැගිට්ටා, හොදගත්තා.
Son Güncelleme: 2016-10-27
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
i woke up in the jungle.
මම අවදි වුනේ කැලෝ ඇතුනෙ
Son Güncelleme: 2016-10-27
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
i woke up, took a shower.
මම නැගිට්ටා ! මම නෑවා
Son Güncelleme: 2016-10-27
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
- i woke up, and she's...
- මට හොදයි, ඇයට කො∙∙∙
Son Güncelleme: 2016-10-27
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
i woke up at 4.55 in the morning
අපේ පාසලේ දානමය කටයුත්තක් තිබුණා
Son Güncelleme: 2022-02-16
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
"after i woke up in your arms.."
♪ "ඔබගේ තුරුලේ අවිදි වූ විට.. ♪
Son Güncelleme: 2016-10-27
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor
i woke up and i saw him. he wasn't...
මං නැගිට්ටහම මං දැක්කා එයාව ,එයා නෑ ...
Son Güncelleme: 2016-10-27
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
i woke up underwater and... made my way to the top.
මම ඇහැරුණේ වතුර යට... උඩහට පිහිනලා වරෙළට පිනුවා.
Son Güncelleme: 2016-10-27
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
i woke up this morning and my partner was killed.
මම අද උදේ අවදි වුණා සහ මගෙ සහයකයව මැරුව.
Son Güncelleme: 2016-10-27
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
i was flying, and then i woke up on a train.
මම හිටියේ පියාසරකරමින්... ඊගාවට මම අවදි වුණා දුම්රියක.
Son Güncelleme: 2016-10-27
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
well, i guess i woke up and realized my life had changed.
මම හිතන්නේ මම අවධි වුනාම මට තේරුම් ගියා මගේ ජීවිතය වෙනස් වෙලා කියලා∙
Son Güncelleme: 2016-10-27
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
it's funny. i woke up that morning like any other.
ඒක හාස්යයක්∙ අනිත් අය වගේම මත් එදා උදේ අවධි උනා∙
Son Güncelleme: 2016-10-27
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
one day i woke up and just realized i wasn't myself anymore.
මම එයාට කොච්චර ආදරය කලත් ,අපි දෙන්නම සම්පුර්ණයෙන්ම වැරදියි
Son Güncelleme: 2016-10-27
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
i took a nap in the afternoon, and when i woke up, barry was gone.
මම හවස පොඩ්ඩක් නිද්ද ගත්තා, පස්සේ මම ඇහැරුනා, බැරි යන්නම් ගිහින්.
Son Güncelleme: 2016-10-27
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
he carried me just as i woke up, so he knew that i didn't brush.
ඒකයි මම බ්රෂ් කරන්නේ නැතිව ඇති කියලා
Son Güncelleme: 2016-10-27
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
- because... when i woke up in the jungle and i realized i was back on this island...
-ඒ මොකද මම කැලනේඅවදි වනෙකොට මට තේරුම් ගියා මම ආපහු ඉන්නේ දූපතේ කියලා∙
Son Güncelleme: 2016-10-27
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans: