Şunu aradınız:: we have the right love at the wrong time ... (İngilizce - Sinhala)

which puts you in the right place at the wrong time.
ඔයා නියම තැන සිටියෙ වැරදි වෙලාවක ..

or the wrong place at the wrong time.
නැත්නම් වැරදි වෙලාවේ , නොසුදුසු තැනක ... .

did i come at the wrong time?
වැරදි වෙලාවෙද මම ආවෙ?

wrong place at the wrong time, i guess.
..වැරැදි වෙලාවක වැරැදි තැනක නතර වුනා, එච්චරයි.

an innocent man, caught in the wrong place at the wrong time.
ඔයා වගේ කෙනෙක්. නිර්දෝෂි මනුස්සයෙක්. වැරදි තැන වැරදි වෙලාවේ ඉදලා තමයි අහුවුනේ.

the only time i ever went down is when a machine was easing at the wrong time.
මම කඩා වැටුනේ යන්ත්‍රයක් වැරදි වෙලාවක පිස්සු නටපු පාරක විතරමයි.

or the wrong place at the right time.
එහෙමත් නැත්නම් වැරදි වෙලාවක , නියමම ස්ථානයක ..

we have the accused at the scene of the crime. we have footprints.
මේ අපරාධයට චූදිතයෙක් ඉන්නව, පා සලකුනු, ටයර් පාරවල් සොයා ගත්ත

the prosecution made its case far beyond any reasonable doubt, and we know that we have the right man.
පැමිණිලි පක්ෂය මේ ගැන තව සාධාරණ හේතු ඉදිරිපත් කරනවා, එකෙන් අපි දන්නවා අපි අල්ලන් ඉන්නේ හරි මිනිහා කියලා.