Şunu aradınız:: yearning (İngilizce - Sinhala)

this is new yearning,
මේක අලුත් ප්‍රාර්ථානවක්...

yearning for you is overwhelming me...
♪ ♪ ඔබට ඇති කැමැත්ත වලක්වාගන්න බෑ... ♪

my ears were yearning to hear those words.
මම කොච්චර ආසාවෙන්ද හිටියේ ඔය වචන ටික අහගන්න.

i have a deep yearning to understand and relate to the criminal mind.
මට ලොකු වුවමනාවක් තියෙනවා මිනීමරුවන්ගේ මනස් විස්තර සහ තේරුම්ගන්න.

with all the childless couples yearning for a license our mecha will open up a new market and fill a great human need.
ළමයි නෑති ලයිසන් එක ගැනීමේ අභිලාෂය ඇති අඹු සැමියන්ට... අපේ මෙකාලා මිනිසුන්ට අවශ්‍ය කරන විදිහේ අලුත් දේකින් වෙළදපොල පුරවාවි.

but even without a family, i can, promise you that, that yearning to be with other people is remarkable.
අපිට බැඳීම් තියෙනවා. ඒත් පවුලක් නැතිව වුණත්, මට පුළුවන් ඔයාට පොරොන්දු වෙන්න ඒ අනික් මිනිස්සු එක්ක ඉන්න තියෙන ආශාව අදහගන්න බෑ කියලා.

i've only a restless yearning... for a passion unfulfilled, for an ecstasy, the thrill... of your embrace
මට ඇත්තේ සහනයක් නොමැති බලා සිටීමකි... මාගේ හදවත පුරවාගන්න... ඔබගේ තුරුලු කරගැනීමේ...