Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
waste of pigs', hogs' or boars' bristles and hair or of badger hair and other brush making hair
odpad zo štetín a srsti ošípaných, prasiat alebo diviakov alebo zo srsti jazvecov alebo iných srstí používaných na výrobu kief
these conditions are not a cloud cuckoo land where you have to rely on and badger other people in order to get your money - parliament has been very reasonable here.
tieto podmienky nie sú odtrhnuté od reality a preto sa nemusíte na nikoho spoliehať a nikoho nútiť k tomu, aby ste sa dostali k svojim peniazom. parlament bol v tomto prípade veľmi racionálny.
0502 00 waste of pigs', hogs' or boars' bristles and hair or of badger hair and other brush-making hair
0502 00 odpad zo štetín a srsti ošípaných alebo diviakov; alebo z jazvečej a inej srsti vhodnej na výrobu kefárskych výrobkov
pigs', hogs' or boars' bristles and hair; badger hair and other brush making hair; waste of such bristles or hair
svinské, kančie alebo diviačie štetiny a chlpy; jazvečie chlpy a ostatné chlpy na výrobu kief alebo štetcov; odpad z takýchto štetín alebo chlpov
but can i give you an example: badgers are a protected species under the berne convention, so how does a farmer protect himself and his herd against a badger with tb, and who should carry the cost when there is a problem?
dovoľte mi však uviesť príklad. jazvece sú chráneným druhom na základe bernského dohovoru, a tak, akým spôsobom bude poľnohospodár chrániť seba a svoj dobytok pred jazvecom nakazeným tbc, a kto ponesie náklady v prípade, že nastanú problémy?