Şunu aradınız:: brok (İngilizce - Slovakça)

brok
brok

many thanks, elmar brok.
Ďakujem vám, pán elmar brok.

the brok report is rather like this.
správa pána broka je tomu podobná.

i voted for mr brok's report.
hlasovala som za správu pána broka.

mr brok's report also mentions training.
správa pána broka sa tiež zmieňuje o odbornej príprave.

mr brok said that we need the treaty of lisbon.
pán brok povedal, že lisabonskú zmluvu potrebujeme.

mr brok's report recognises this great potential.
správa pána broka si tento veľký potenciál uvedomuje.

this is a very sensitive region, as mr brok has already said.
ako už povedal pán brok, ide o veľmi citlivý región.

i know that elmar brok has been leading on this subject here in parliament.
viem, že vedúcu úlohu v tejto téme zohráva v parlamente pán elmar brok.

i should like to congratulate mr brok on a detailed and very substantive report.
chcel by som zablahoželať pánovi brokovi k jeho podrobnej a veľmi vecnej správe.

secondly, mr brok, the copenhagen criteria are, of course, valid.
po druhé, pán brock, kodanské kritériá sú, samozrejme, platné.

mr brok, could you have your discussion outside of the chamber, please?
pán brok, mohli by ste, prosím, tento rozhovor viesť mimo tohto parlamentu?

in this sense, our parliament is voting on its position on mr brok's report.
v tomto zmysle hlasuje náš parlament o svojej pozícii v súvislosti so správou pána broka.

mr president, this brok report is positive proof of the emergence of a single european union superstate.
vážený pán predsedajúci, táto správa pána broka je presvedčivým dôkazom vzniku jednotného superštátu európskej únie.

i have read mr brok's report, which was adopted in the committee on constitutional affairs on monday.
Čítala som správu pána broka, ktorá bola vo výbore pre ústavné veci prijatá v pondelok.

i know that this afternoon, you will be debating elmar brok's report on the european external action service.
viem, že dnes poobede budete diskutovať o správe elmara broka o európskej službe pre vonkajšiu činnosť.

i would like to congratulate the rapporteur, mr brok, and also our negotiators: mr brok, mr verhofstadt and mr gualtieri.
chcel by som zablahoželať pánovi spravodajcovi brokovi a aj našim vyjednávačom pánovi brokovi, pánovi verhofstadtovi a pánovi gualtierimu.

mr roland broks minister for science and education
roland broks minister školstva a vedy