Şunu aradınız:: climbers (İngilizce - Slovakça)

climbers
popínavé rastliny

stair climbers
steppery

mice are good climbers.
myši sa obratne šplhajú.

1 tree layer (only ligneous, incl. climbers) > 5 m height
1 vrstva stromov (iba drevnaté vrátane popínavých stromov) > 5 m vysoké

2 shrub layer (only ligneous, incl. climbers) > 0,5 m height
2 vrstva kríkov (iba drevnaté vrátane popínavých kríkov) > 0,5 m vysoké

mast climbers can be adjusted to the specific heightneeded, ensuring proper ergonomic working conditions.mast climbers may be used for bricklaying, replacementof windows, etc.
kedy a ako si vybraŤ pojazdnÚ zdvÍhaciu pracovnÚ ploŠinu (pzpp)

cats are excellent climbers and utilise raised structures (e.g. shelves) extensively, both as vantage points and, when housed in groups, to maintain a distance from other cats.
mačky sa vynikajúco šplhajú a intenzívne využívajú vyvýšené konštrukcie (napríklad police), jednak preto, aby zaujali výhodnú pozíciu, a jednak preto, aby si v prípade skupinového umiestnenia udržiavali odstup od ostatných mačiek.