İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.
Kimden: Makine Çevirisi
Daha iyi bir çeviri öner
Kalite:
Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
customer service
služby zákazníkom
Son Güncelleme: 2017-04-06
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:
cost of consumer engagement programmes
náklady na programy zákazníckej zaangažovanosti
Son Güncelleme: 2014-11-21
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
for cancellation, please contact customer service.
pre zrušenie kontaktujte prosím zákaznícky servis.
Son Güncelleme: 2012-12-14
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:
customer service can involve multiple very short term transactions.
poskytnutie služby zákazníkovi môže znamenať viacero veľmi krátkodobých transakcií.
Son Güncelleme: 2017-04-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
sales and customer service based on the overall customer profile
predaj a služby zákazníkom na základe celkových profilov zákazníkov
Son Güncelleme: 2012-10-07
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
however, for some carriers this is part of their customer service.
pre niektorých leteckých dopravcov je to však súčasťou ich služieb zákazníkom.
Son Güncelleme: 2017-04-26
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
locations : helsinki ( bank of finland customer service office )
miesta : helsinki ( bank of finland customer service office )
Son Güncelleme: 2011-10-23
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
deficiencies in customer service involving real-time contact with a person.
nedostatočná pomoc zákazníkovi v reálnom čase.
Son Güncelleme: 2017-04-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
supply chain concerns in the areas of delivery time, cost, risk and customer service
problémy v dodávateľskom reťazci, pokiaľ ide o lehotu dodania, náklady, riziko a služby pre zákazníkov,
Son Güncelleme: 2017-04-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
the jury pointed out our web service as an example of outstanding customer service in the public sector.
porota poukázala na našu internetovú službu ako napríklad vynikajúcej služby zákazníkom vo verejnom sektore.
Son Güncelleme: 2014-02-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
itoperates a round-the-clock customer service and has introduced performance-related pay.
spoloÁnos¤ prevádzkuje nepretrøitú sluøbu zákazníkom a zaviedla mzdy, zaloøené na v©konnosti.
Son Güncelleme: 2014-02-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
distribution, customer services, repair and maintenance
distribúcia, servis, opravy a údržba.
Son Güncelleme: 2017-04-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
world class mail is a comprehensive system for improving safety, customer service, quality and productivity, and reducing breakdowns.
world class mail je komplexný systém na zvýšenie bezpečnosti, zlepšenie služby zákazníkom, kvality a produktivity a zníženie výskytu porúch.
Son Güncelleme: 2014-11-21
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
if you have any questions, you can contact the epayments customer service via the „contact us” menu in the footer.
ak máte nejaké otázky, môžete sa obrátiť na oddelenie služieb zákazníkom epayments prostredníctvom menu „contact us“ (kontaktujte nás) v spodnej časti.
Son Güncelleme: 2013-02-16
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
the customer service user launches an individual document composition process, providing the client number as a parameter, choosing one of 8 options.
používateľ zákazníckych služieb spúšťa jednotlivé procesy tvorbu dokumentov procesu, pričom ako parameter uvedie číslo klienta a vyberie jednu z 8 možností.
Son Güncelleme: 2012-10-09
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
an insurer wants to offer home contents insurance online in another member state, but doing so would require investment in a customer service centre in the local language.
poisťovateľ chce ponúknuť online poistenie domáceho obsahu v inom členskom štáte, ak by tak však urobil, musel by investovať do centra služieb pre zákazníkov v miestnom jazyku.
Son Güncelleme: 2017-04-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
it should foster, through vocational training, quality in all its forms: in customer service, working conditions and respect for the natural world.
podpora kvality akéhokoľvek druhu prostredníctvom odbornej prípravy: služby pre zákazníkov, pracovné podmienky, zachovanie prírody.
Son Güncelleme: 2017-04-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
several parties questioned the quality of sorochimie's management, product and customer service and highlighted the fact it had itself imported sulphanilic acid during the analysis period.
niekoľké strany spochybňovali kvalitu riadenia spoločnosti sorochemie, výrobok a zákaznícke služby a zdôrazňovali skutočnosť, že samotná spoločnosť dovážala kyselinu sulfanilovú počas obdobia analýzy.
Son Güncelleme: 2014-11-21
Kullanım Sıklığı: 4
Kalite:
Referans:
2.11 it is also sensible to require manufacturers and retailers, by directive, to produce and sell reparable household appliances keeping spare parts ready for repairs and to offer a customer service.
2.11 bolo by tiež odôvodnené, aby smernica od výrobcov a predajcov požadovala, aby vyrábali a predávali domáce spotrebiče, ktoré sa dajú opraviť, aby mali k dispozícii náhradné diely na opravy a aby ponúkali zákaznícky servis.
Son Güncelleme: 2017-04-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
a better understanding by energy users of their role and measures available to them for enhancing their energy economy, leading to more consumer engagement, the basis for a renewed and positive relationship with energy suppliers;
lepšie pochopenie, zo strany používateľov energie, úlohy, ktorú zohrávajú a opatrení, ktoré majú k dispozícii na zvýšenie energetickej účinnosti, čo povedie k väčšej angažovanosti spotrebiteľov, základu pre obnovený a pozitívny vzťah s dodávateľmi energie;
Son Güncelleme: 2017-04-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans: