Şunu aradınız:: daisy chaining (İngilizce - Slovakça)

chaining of the index
reťazenie indexu

the support of chaining is mandatory.
podpora zreťazenia je povinná.

contact: daisy díaz, tel: 3408673
contact: daisy díaz, tel: 3408673

tcbc tdea cipher block chaining mode of operation
tcbc tdea prevádzkový režim cipher block chaining

the methodology for chaining the index will be defined by the commission.
metodika na reťazenie indexu bude definovaná komisiou.

the methodology to be used for chaining the index (annex).
metodiky, ktorá sa použije na reťazenie indexu (príloha).

des based algorithms shall be used in cipher block chaining mode of operation.
algoritmy založené na des sa používajú v prevádzkovom režime cipher block chaining.

daisy absolute / daisy extract / daisy oil / daisy tincture
absolútna silica zo sedmokrásky obyčajnej/extrakt zo sedmokrásky obyčajnej/olej zo sedmokrásky obyčajnej/tinktúra zo sedmokrásky obyčajnej

american daisy absolute / american daisy extract / american daisy tincture
absolútna silica z chryzantémovky americkej/extrakt z chryzantémovky americkej/tinktúra z chryzantémovky americkej

bellis perennis extract is an extract of the flowers of the daisy, bellis perennis, compositae
bellis perennis extract je výťažok z kvetov sedmokrásky, bellis perennis, compositae, sedmokráska obyčajná, astrovité

price changes over long periods are obtained by chaining the year-to-year price movements.
cenové zmeny za dlhšie obdobie získame reťazením cenových pohybov za jednotlivé roky.

the get-response command cannot be used in chaining mode to get a data which length could exceed 255 bytes.
príkaz get response sa nemôže použiť v režime reťazenia za účelom získania dát, ktorých dĺžka presahuje 255 bajtov.

the methodology for chaining the index will be defined in accordance with the procedure referred to in article 12(2).
metodika na reťazenie indexu bude definovaná v súlade s postupom uvedeným v článku 12 ods. 2.

in order that the hicp be accurate and relevant, reforms presenting the characteristics described above, should be accounted for by means of adjusting the weights and chaining the price indices for
aby bol hisc presný a relevantný, reformy sprevádzané uvedenými charakteristickými vlastnosťami by sa mali dosiahnuť prostredníctvom prispôsobenia vážených podielov a reťazenia cenových indexov pre:

in terms of the general context, the data arising from some recent community projects (impasse and daisy) should be borne in mind.
vzhľadom na všeobecný kontext by sa malo prihliadať na údaje získané v rámci niektorých nedávnych projektov spoločenstva (impasse a daisy).

it is that wonderful, peaceful, human rights eu that spreads its values not through daisy-cutter bombs but rather through trade accords and partnership agreements.
je to tá úžasná, pokojná eÚ rešpektujúca ľudské práva, ktorá šíri svoje hodnoty prostredníctvom obchodných zmlúv a dohôd o partnerstve a nie prostredníctvom bômb.

i am sorry, but those of you who are brave enough, go and carry out those demonstrations chaining yourselves together in beijing, cuba and tehran, where people die for the sake of press freedom!
prepáčte, ale vy, čo ste takí odvážni, choďte demonštrovať do pekingu, na kubu a do teheránu a zviažte sa reťazami tam, kde ľudia za slobodu tlače umierajú!

asters, daisies, costus
astrovité