Şunu aradınız:: dashboard for courses (İngilizce - Slovakça)

a dashboard for skrooge
name

personal dashboard for gnustep
osobný riadiaci panel pre gnustep

cvt course costs — fees and payments for courses for employees
náklady na kurzy cvt – poplatky a platby za kurzy pre zamestnancov

cvt course costs — fees and payments for courses for employees (in euros)
náklady na kurzy cvt – poplatky a platby za kurzy pre zamestnancov (v eur)

school leavers often end up enrolling for courses in subjects which give them no chance of finding employment.
absolventi škôl sa často prihlasujú do kurzov v oblastiach, ktoré im neposkytujú šancu na to, že si nájdu zamestnanie.

your ideas on flexible formats for courses in some study areas would be compatible with the bologna rules and deserve to be explored.
vaše predstavy o pružných formách študijných kurzov v niektorých oblastiach štúdia by mohli byť zlučiteľné s bolonskými pravidlami a zasluhujú si preskúmanie.

i would like to underline that for nine years now, as media commissioner, i have been pleading for courses in schools on media literacy.
chcela by som zdôrazniť, že teraz je tomu už deväť rokov, čo ako komisárka pre médiá naliehavo žiadam, aby sa v školách zaviedli kurzy o mediálnej gramotnosti.

in the case of rearward-facing child restraints supported by the vehicle dashboard, for the purpose of approval to this regulation the dashboard is assumed to be sufficiently rigid.
v prípade detského zadržiavacieho systému nasmerovaného dozadu, kde ako opora slúži prístrojová doska vozidla, sa na účely homologizácie podľa tohto predpisu predpokladá, že prístrojová doska dosahuje dostatočnú pevnosť.

in addition, information meetings are arranged to discuss questionsand future plans.staff development is a high priority in the enterprise and every request for courses and furthereducation has been assessed positively.
okrem toho sa uskutoÁ¥ujú informaÁné stretnutia, ktor©ch úlohou jeprerokovanie otázok a budúcich plánov.rozvoj zamestnancov je najvy®®ou prioritou spoloÁnosti a kaødá poøiadavka, t©kajúca sa ®kolení alebo ¿al®iehovzdelávania, sa stretla s pozitívnym ohlasom.

as with other study courses, state approval refers to guaranteeing finance for courses to be set up and their inclusion in the higher educational planning of the land concerned, as well as the maintenance of structural guidelines.
akreditácie obsahujú proces formálneho externého hodnotenia (peer review), so stanovenými objektívnymi kritériami, ktorý má posúdiť, či dané štúdium spĺňa požadované štandardy z hľadiska študijného obsahu a odbornej relevantnosti.

countries in which the central or regional authorities fix official dates to mark the beginning and end of the academic year, the precise timetable for courses or lectures and, in particular, examination dates are in the minority.
Štáty, v ktorých centrálne alebo regionálne autority stanovujú oficiálne termíny pre označenie začiatku a konca akademického roku, presne určujú rozvrh kurzov alebo lekcií, a zvlášť termíny skúšok, sú v menšine.

the university intranet 'tajemnik-system' is more widely used in prague to register for courses and credits, making contact easier between faculty and students."
v prahe sa omnoho viac využíva na zápis do kurzov i na zápis kreditov univerzitný intranet – tzv. systém tajemník, čo uľahčuje kontakt medzi fakultou a študentmi.“

on average, the vast majority (over 60 %) of grants awarded are for courses taught in english, compared to only 14 % in french and 5 % in both german and spanish.
vcelku väčšina (vyše 60 %) udelených grantov je určená na kurzy vyučované v angličtine v porovnaní s len asi 14 % vo francúzštine a 5 % v nemčine a španielčine.

7.13 it would also be worthwhile ascertaining whether there is a need for courses developing new skills necessary for organising tourist/sports events, which take into account all the aspects of social growth, integrated sustainability, communication and marketing which are relevant to tourism.
7.13 bolo by tiež účelné zistiť vhodnosť organizácie kurzov na rozvoj nových zručností potrebných na organizovanie turistických/športových podujatí, ktoré by zohľadňovali všetky aspekty sociálneho vývoja, integrovanej udržateľnosti, komunikácie a marketingu, ktoré sa týkajú turizmu.

isofix semi universal crs means:forward facing restraints equipped with support leg, orrearward facing restraints equipped with a support leg or a top tether strap for use in vehicles with positions equipped with isofix anchorages system and a top tether anchorage if needed, orrearward facing restraints, supported by the vehicle dashboard, for use in the front passenger seat equipped with isofix anchorages system, orlateral facing position restraint equipped if needed with an anti-rotation device for use in vehicles with positions equipped with isofix anchorages system and top tether anchorage if needed.
polouniverzálne detské zadržiavacie systémy isofix sú:dopredu smerujúce systémy vybavené podpernou nohou alebodozadu smerujúce systémy vybavené podpernou nohou alebo remeňom horného popruhu na použitie vo vozidlách so sedadlami vybavenými systémom kotviacich úchytiek isofix a v prípade potreby kotviacou úchytkou horného popruhu, alebodozadu smerujúce systémy podopreté palubnou doskou vozidla na použitie na prednom sedadle pre cestujúcich vybavenom systémom kotviacich úchytiek isofix, alebozadržiavací systém v bočnej polohe vybavený v prípade potreby zariadením na zamedzenie rotácie na použitie vo vozidlách vybavených systémom kotviacich úchytiek isofix a v prípade potreby kotviacou úchytkou horného popruhu.