Şunu aradınız:: decoder (İngilizce - Slovakça)

k3b??? decoder
comment

software decoder
softvérový dekodér

k3b ffmpeg decoder
comment

k3b ogg vorbis decoder
comment

libzvbi vbi decoder plugin
libzvbi vbi decoder rozšíreniecomment

windows media video decoder library
knižnica dekodérov videa windows media

access to the services will be through a decoder.
prístup kslužbám bude cezdekodér.

one decoder in the form of a monolithic integrated circuit,
jeden dekódovač vo forme monolitického integrovaného obvodu,

there will also be a selective advantage for the decoder manufacturing sector.
výhoda sa okrem toho poskytuje odvetviu výrobcov dekodérov selektívnym spôsobom.

apparently, some 2 million italian nationals have bought a subsidised decoder.
ako sa zdá, približne 2 milióny talianskych obyvateľov si kúpilo dekodér, pričom využili príspevok.

subscribers can decrypt the signal using a decoder, which requires a decoder card.
ktoré nepriaznivo neovplyvnia integritu príslušnej lokality.

the price reduction due to the economies of scale resulting from the subsidies would mean that poor households could also afford to buy the decoder.
zníženie ceny v dôsledku úspor z rozsahu, ktoré sa dosiahli vďaka príspevkom, by umožnilo, aby si dekodér kúpili aj chudobné domácnosti.

a radio tuner, capable of receiving and decoding radio signals and transmitting those signals within the assembly, with a signal decoder,
rádiový tuner s dekodérom signálu, schopný prijímať a dekódovať rádiové signály a prenášať ich v rámci zostavy,

for example, one of the complainants — sky italia — claims that it provided its subscribers with a free decoder and satellite dish.
napríklad, jeden z predkladateľov podnetu, spoločnosť sky italia, uvádza, že vlastným predplatiteľom bezplatne poskytla dekodér a parabolickú anténu.

certain pubs in the united kingdom have begun to use foreign decoder cards, issued by a greek broadcaster to subscribers resident in greece, to access premier league matches.
niektoré pohostinstvá v spojenom kráľovstve totiž na účely prístupu k zápasom premier league začali používať zahraničné dekodérové karty vydané gréckou vysielacou organizáciou pre predplatiteľov v grécku.

by lowering the cost of the investment in the equipment for terrestrial tv (the decoder), the subsidies have a clear impact on this choice.
keďže príspevky znižujú investičné náklady na zariadenie na príjem pozemnej televízie (t. j. dekodéry), je zjavné, že tento výber ovplyvňujú.

again according to italy, reception of non-encrypted digital signal means the decoder's capacity to execute any interactive service provided by any broadcaster.
podľa toho, čo uviedlo taliansko, sa za „príjem nekódovaného digitálneho signálu“ považuje schopnosť dekodéra vykonať akúkoľvek interaktívnu službu poskytovanú akýmkoľvek vysielateľom.

in essence this means that the decoder must permit non-encrypted interactive functions (i.e. it must not only be interactive but it must also allow interoperability).
to by teda bolo súhrnné vyjadrenie na spresnenie toho, že dekodér musí umožňovať nekódované interaktívne funkcie (t. j. musí byť nielen „interaktívny“, ale musí umožňovať aj „interoperabilitu“).

the circuit of a seven-segment display is shown in figure 11.15 whilst a typical decoder and decoder truth table are shown in figures 11.16 and 11.17 respectively.
obvod 7-segmentového displeja je znázornený na obrázku 11.15, zatiaľ čo typický dekodér a pravdivostná tabuľka dekodéra sú uvedené na obrázkoch 11.16 a 11.17.