Şunu aradınız:: deflation (İngilizce - Slovakça)

deflation
deflácia

deflation phase
fáza vypustenia

repetition of the deflation phase
opakovanie fázy vypustenia

deflation takes place product-by-product,
deflácia sa vykonáva výrobok za výrobkom,

« inflation and deflation risks : how to recognize them ?
« inflation and deflation risks : how to recognize them ?

in most cases, these distortions are exacerbated by inflation or deflation.
vo väčš ine prípadov je príčinou týchto vplyvov inflácia alebo deflácia.

deflation is when the overall price level falls over a protracted period.
deflácia je naopak situácia, keď celková cenová hladina počas dlhšieho obdobia klesá.

any unreliable deflators for production are also used for the deflation of intermediate consumption.
každý nespoľahlivý deflátor pre výrobu sa použije aj na defláciu medzispotreby.

indeed, there are substantial disadvantages and costs related to inflation and deflation.
inflácia i deflácia sú naozaj spojené s podstatnými nevýhodami a nákladmi.

avoiding deflation is important because it entails similar costs to the economy as inflation.
predchádzať deflácii je dôležité, pretože deflácia je pre hospodárstvo rovnako nákladná ako inflácia.

do you know the difference between deflation, price stability, high inflation and hyperinflation?
prezeranie snímok a textov podľa témy: európska integrácia organizácia

the same principles can be stated here as were stated for the deflation of intermediate consumption in section ii.2
môže sa tu uviesť ten istý postup ako pri deflácii medzispotreby v časti ii.2

furthermore, once deflation occurs it may become entrenched as nominal interest rates cannot fall below zero.
navyše, keď už raz deflácia nastane, môže byť veľmi ťažké sa jej zbaviť, pretože nominálne úrokové sadzby nemôžu klesnúť pod nulu.

deflation: a process in which the general price level falls continuously over a sustained period of time.
sleduje aj dodržiavanie európskych zmlúv a právnych predpisov spoločenstva.

explore the different areas of inflation island, see how people react to inflation and deflation, and how the scenery changes.
preskúmaj rôzne časti hry inflation island a pozri sa, ako ľudia i prostredie reagujú na infláciu a defláciu.

for market output deflation by the appropriate component of the cpi (adjusted to basic prices) is the a method.
pre trhový výstup predstavuje deflácia príslušnej zložky isc (upravená na základné ceny) metódu a.

both inflation and deflation can be very costly to society economically and socially speaking (see in particular section 3.3).
inflácia i deflácia môžu byť z ekonomického i sociálneho hľadiska pre spoločnosť veľmi nákladné (pozri najmä časť 3.3).

(for example, deflation of the labour and other inputs, or extrapolation of the base year volume of labour inputs).
(napríklad deflácia nákladov na pracovné sily a iných vstupov alebo extrapolácia objemu pracovných nákladov základného roka).

‘test pressure (ptest)’ means the actual pressure of the tyre(s) selected for each tyre position after deflation during the test procedure.
„skúšobný tlak“ (ptest) je skutočný tlak pneumatiky resp. pneumatík, zvolený pre každú polohu pneumatiky po vypustení počas skúšobného postupu.