Şunu aradınız:: did you take your evening study medicati... (İngilizce - Slovakça)

it is important that you take your medication exactly as instructed by your doctor.
je dôležité aby ste užívali svoje lieky presne podľa pokynov svojho lekára.

note down the date you take your tablet
poznamenajte si dátum užitia tablety

note down the date you take your tablet.
zaznamenajte si dátum užitia tablety.

if you have forgotten to take your morning dose, simply take it together with your evening dose.
ak zabudnete užiť rannú dávku, jednoducho ju užite spolu s večernou dávkou.

shake the bottle well before you take your medicine.
pred použitím tohto lieku, liekovku dobre pretrepte.

it is important that you take your dose as advised by your doctor.
je dôležité, aby ste užívali dávku tak, ako vám určil váš lekár.

it is very important that you take your aerivio spiromax every day as directed.
je veľmi dôležité, aby ste užívali aerivio spiromax podľa pokynov každý deň.

it is important that you take your tablets at the same time in relation to food each day.
- repaglinid - liek, ktorý sa používa na liečbu diabetes (cukrovky)

if you have forgotten to take your evening dose, do not take it with the next morning dose; just skip it and continue with your normal morning and evening doses.
ak zabudnete užiť večernú dávku, neužívajte ju s nasledujúcou rannou dávkou; jednoducho ju vynechajte a pokračujte so svojími zvyčajnými rannými a večernými dávkami.

avoid drinking alcohol or hot drinks or eating spicy foods near the time you take your dose of pelzont.
pred a po užití dávky lieku pelzont sa vyhnite pitiu alkoholu alebo horúcich nápojov alebo konzumácii korenených jedál.

dosage it is very important that you take your viani every day as directed, until you are advised to stop by your doctor.
dávkovanie je veľmi dôležité, aby ste viani užívali každý deň podľa pokynov, pokiaľ vám váš lekár nepovie, aby ste ho prestali užívať.

clarithromycin, an antibiotic if you are taking clarithromycin, take your dose at least 2 hours before or after you take your combivir.
klaritromycín, čo je antibiotikum ak užívate klaritromycín, jeho dávku užite najmenej 2 hodiny pred alebo po užití combiviru.

if you take more odomzo than you should, or if someone else accidentally takes your medicine, talk to a doctor or go to a hospital straight away.
ak užijete viac odomza, ako máte, alebo ak niekto iný omylom užije váš liek, ihneď to povedzte lekárovi alebo choďte do nemocnice.

you should take your forsteo injection shortly after you take the pen out of the refrigerator as described in the user manual.
injekciu forstea si podajte krátko po vybratí z chladničky, ako je uvedené v návode na obsluhu.

clarithromycin, an antibiotic if you are taking clarithromycin, take your dose at least 2 hours before or after you take your lamivudine/zidovudine teva.
klaritromycín, čo je antibiotikum ak užívate klaritromycín, jeho dávku užite najmenej 2 hodiny pred alebo po užití lieku lamivudine/zidovudine teva.

if you take more tablets than prescribed (or if someone else takes your tablets) you must seek medical advice or go to the nearest hospital casualty department immediately.
ak užijete viac tabliet, ako máte predpísané (alebo ak niekto iný užije vaše tablety), musíte sa poradiť s lekárom alebo okamžite vyhľadať najbližšiu lekársku pohotovosť.

if you have been taking gilenya for at least 1 month and have forgotten to take your treatment for more than 2 weeks, call your doctor before you take the next dose.
ak ste užívali gilenyu najmenej 1 mesiac a zabudli ste užívať liek viac ako 2 týždne, zatelefonujte svojmu lekárovi predtým, ako užijete ďalšiu dávku.

52 • if you have forgotten to take your morning dose, simply take it together with your evening dose. • if you have forgotten to take your evening dose, do not take it with the next morning dose; just skip it and continue with your normal morning and evening doses. • if you have forgotten to take both doses, do not attempt to make up for the missed doses.
ak máte užívať vašu dávku dvakrát denne: • ak zabudnete užiť rannú dávku, jednoducho ju užite spolu s večernou dávkou. • ak zabudnete užiť večernú dávku, neužívajte ju s nasledujúcou rannou dávkou; jednoducho ju vynechajte a pokračujte so svojimi zvyčajnými rannými a večernými dávkami. • ak ste zabudli užiť obe dávky, nepokúšajte sa o náhradu vynechaných dávok.