Şunu aradınız:: failure mode (İngilizce - Slovakça)

failure
zlyhanie

& failure:
& zlyhania:

mode
režim

providing failure mode support.
poskytnutie podpory pri poruchových stavoch,

cardiac failure
srdcové zlyhanie

failure mode values for each of the scenarios;
hodnoty poruchového režimu pre každý zo scenárov;

equipment health monitoring and failure mode support.
monitoring fungovania zariadenia a podpora pri poruchových stavoch.

fmea or fmea/rcm (failure mode effect analysis)
fmea alebo fmea / rcm (analýza vplyvu poruchového režimu)

failure modes to be tested
skúšané poruchové režimy

equipment health monitoring and failure mode support, comprising:
monitorovanie funkčnosti vybavenia a poruchový režim obsahuje:

for this specific failure mode, the type i test need not be performed.
u tohto špecifického druhu poruchy sa nemusí vykonať test typu i."

mmi: failure modes and effects analysis
mmi: failure modes and effects analysis (mmi: poruchové stavy a analýza ich účinkov)

for this specific failure mode, the type i test need not be performed."
pre tento špecifický poruchový režim sa nemusí robiť skúška typu i."

rbc interface: failure modes and effects analysis
rbc interface: failure modes and effects analysis (rbc rozhranie: poruchové stavy a analýza ich účinkov)

for this specific failure mode, the type i test need not be performed."
pre tento špecifický poruchový režim sa nemusí robiť skúška typu i."

transmission system: failure modes and effects analysis
transmission system: failure modes and effects analysis (prenosový systém: poruchové stavy a analýza ich účinkov)

fmeca (failure modes, effects, and criticality analysis)
fmeca (poruchové režimy, efekty, a analýza kritickosti)

this requirement shall be deemed to be satisfied by a failure mode analysis relating to the following requirement:
táto požiadavka sa považuje za splnenú analýzou režimu poruchy v súvislosti s touto požiadavkou:

the inviolability shall be demonstrated to the technical service with documentation analysing the failure mode in which the system will be globally examined.
neporušiteľnosť sa preukazuje technickej skúšobni dokumentáciou analyzujúcou poruchový režim, v ktorom sa systém celkovo preskúma.

the warning results from failure to select landing gear or landing flaps by the appropriate point on the approach (mode 4); or
výstraha je vyvolaná tým, že v zodpovedajúcom bode pri priblížení na pristátie nebol vysunutý podvozok alebo brzdiace klapky (mód 4), alebo