Şunu aradınız:: fold of the skin (İngilizce - Slovakça)

blistering of the skin
pľuzgiere na pokožke

bruising of the skin.
tvorba modrín na koži.

gently let go of the fold of skin.
opatrne pustite kožný záhyb.

pinch a fold of the skin between thumb and index finger
uchopte kožnú riasu medzi palec a ukazovák druhej ruky.

with one hand, pinch a fold of loose skin.
jednou rukou urobte riasu z voľnej kože.

- with one hand, pitch a fold of loose skin.
- jednou rukou uchopte kožu a vytvorte voľnú kožnú riasu.

gently grasp a fold of skin at the injection site.
jemne uchopte kožný záhyb v mieste podania injekcie.

insert the full length of the needle into the skin fold
do kožného záhybu vpichnite celú dĺžku ihly.

insert the entire needle at an angle of 90 degrees into the fold of the skin
vpichnite celú ihlu pod uhlom 90° do kožnej riasy.

gently pinch a fold of skin at the cleaned injection site.
jemne zovrite kožu v oblasti očisteného miesta injekcie.

form a skin fold by pinching the skin between thumb and forefinger.
stlačením kože medzi palcom a ukazovákom vytvorte kožnú riasu.

without fat on fold of hindquarter flank ,
bez mieškového tuku,

auc: ↑ 1.5-fold of both enantiomers
auc: ↑ 1,5-násobok oboch enantiomérov

make sure you hold the skin fold throughout the injection
uistite sa, že kožný záhyb držíte počas celého podávania injekcie.

remove the needle guard.with one hand, pinch a fold of loose skin.
jednou rukou uchopte a nadvihnite riasu voľnej kože.

release the skin fold and gently pull the needle out.
uvoľnite záhyb kože a jemne vytiahnite ihlu

gently hold a fold of skin from thigh or abdomen and insert needle straight into skin.
držte jemne kožnú riasu na stehne alebo bruchu a vpichnite ihlu priamo do kože.

gently pinch the skin that has been cleaned to make a fold.
v mieste očistenej kože jemne vytvorte kožnú riasu.

gently pinch the skin that has been cleaned, to make a fold.
jemne stisnite očistenú pokožku, aby sa vytvoril kožný záhyb.

insert the needle into the skin fold with a quick, firm action.
rýchlym a pevným pohybom vpichnite injekčnú ihlu do kožného záhybu.