Şunu aradınız:: head to head comparison (İngilizce - Slovakça)

update to head
aktualizovať na head

none of these studies included a head-to-head comparison of sprycel with any other medicine.
Žiadna z týchto štúdií nezahŕňala priame porovnanie lieku sprycel s iným liekom.

st abb’s head to fast castle
st abb's head to fast castle

exploratory head to head comparison with protease inhibitor in protease inhibitor naïve patients (trial tmc125-c227)
prieskum a porovnanie liečby inhibítorom proteázy u pacientov predtým neliečených inhibítorom proteázy (klinická skúška tmc125-c227)

head term: the concept designation that has been chosen to head a terminological record
xliff mark type

transversal cut removing all parts from head to belly
priečnym rezom odstránené všetky časti od hlavy po brucho

it is then up to the school head to make the decision.
použitie súkrom- ných zdrojov na zamestnanie

reversion to head down displays to control missed approach; or
prechod na displeje na palubnej doske na riadenie nevydareného priblíženia, alebo

women set up fewer businesses and are less likely to head companies.
Ženy v menšej miere zakladajú podniky a zriedkavejšie stoja na ich čele.

the director should have the necessary authority and powers to head the agency.
riaditeľ by mal mať potrebnú autoritu a právomoci na vedenie agentúry.

gifts to head of state or to members of a government or parliament;
dary hlave štátu alebo členom vlády alebo parlamentu,

on the approximation of the laws of the member states relating to head restraints of seats of motor vehicles
o aproximácii právnych predpisov členských štátov o hlavových opierkach sedadiel motorových vozidiel

this is a unique code established by the ecb, assigned to head offices of eu mfi foreign branches.
táto je jedinečným kódom zavedeným ecb a priradeným ústrediam zahraničných pobočiek pfi v eÚ.

pantograph head (to be indicated for each energy supply system the vehicle is equipped for)
hlava zberača (uvádza sa pre každý systém zásobovania energiou, pre ktorý je vozidlo vybavené).

whereas the technical requirements which motor vehicles must satisfy pursuant to national laws relate inter alia to head restraints;
keďže technické požiadavky, ktoré musia motorové vozidlá spĺňať podľa vnútroštátnych právnych predpisov, sa týkajú okrem iného hlavových opierok;

the national authorising officer shall, after consulting the national ipa coordinator, designate programme authorising officers to head the implementing agencies.
národný povol'ujúci úradník po porade s národným koordinátorom ipa vymenuje povol'ujúcich úradníkov programu, ktorí vedú vykonávacie agentúry.

contacts prior to the lodging of a complaint should be directed to head of unit f2 (legal aspects of trade policy).
vaše otázky pred podaním sťažnosti by ste mali adresovať na vedenie oddelenia f2 (právne aspekty obchodnej politiky).

the national authorising officer in each participating beneficiary country shall, after consulting the national ipa coordinator, designate a programme authorising officer to head the implementing agency.
národný povol'ujúci úradník v každej zúčastnenej prijímajúcej krajine po porade s národným koordinátorom ipa vymenuje povol'ujúceho úradníka programu, ktorý vedie vykonávaciu agentúru.

council directive 78/932/eec of 16 october 1978 on the approximation of the laws of the member states relating to head restraints of seats of motor vehicles46,
smernica rady 78/932/ehs zo 16. októbra 1978 o aproximácii právnych predpisov členských štátov o hlavových opierkach sedadiel motorových vozidiel46,

as agreed by the , a report on these matters should be presented to heads of state and government by latest june 2015.
v zmysle dohody dosiahnutej na by sa správa o týchto záležitostiach mala predložiť hlavám štátov a predsedom vlád najneskôr do júna 2015.