Şunu aradınız:: it even became a ruin (İngilizce - Slovakça)

in 1991 it became a joint-stock company.
v roku 1991 sa stala akciovou spoločnosťou.

i became a catholic in ireland.
v Írsku som sa stal katolíkom.

over time, rye became a structural stock.
v priebehu rokov bola raž súčasťou „štrukturálnych“ zásob.

what had been a solution became a problem.
to, čo pred tým fungovalo ako riešenie, začalo byť problémom samotným.

combus became a 100 % subsidiary of arriva.
combus sa stal 100 % pobočkou spoločnosti arriva.

taiwan became a full member on 1 january 2002.
taiwan sa stal plnoprávnym členom 1. januára 2002.

1 may: the europe of 25 became a reality.
dňa 1. mája sa európa dvadsiatich piatich stala skutočnosťou.

in 1997 lsh, alongside fhh, became a shareholder in hlb.
v roku 1997 sa vlastníkom podielov v hlb okrem fhh stala aj lsh.

for the first time, youth unemployment became a problem.
prvýkrát sa stala problémom nezamestnanosť mládeže.

the counter-opinion therefore became a committee opinion.
protistanovisko sa tak stalo stanoviskom výboru.

bgl became a member of the bnp paribas group in may 2009.
bgl sa stala členom skupiny bnp paribas group v máji 2009.

as of may 2007, he became a member of the taliban leadership.
v máji 2007 sa stal členom vedenia talibanu.

on 1 july 2013, croatia became a member of the european union.
dňa 1. júla 2013 sa chorvátsko stalo členom európskej únie.

in 1919, gdansk became a free city under the german name of danzig.
v roku 1919 sa gdansk stal slobodným mestom s nemeckým názvom danzig.

2.6 the origination and distribution of credit securities became a tidal wave.
2.6 vytváranie a distribúcia úverových cenných papierov nabralo silu prílivovej vlny.

vietnam became a full member of the world trade organisation on 11 january 2007.
vietnam sa stal plnoprávnym členom svetovej obchodnej organizácie 11. januára 2007.

the number of applications grew rapidly and the fund became a victim ofits own success.
počet žiadostí rapídne stúpal a fond sa stal obeťou vlastného úspechu.

in 2008, he became a deputy to the taliban governor of helmand province, afghanistan.
v roku 2008 sa stal zástupcom talibanského guvernéra provincie hilmand v afganistane.

in february 2008, she became a member of the european commission, covering the health portfolio.
vo februári 2008 sa stala členkou európskej komisie a zodpovedala za portfólio zdravia.

do not puncture, break or burn it even when apparently empty.
nádobu neprepichujte, nezlomte ani nespaľujte, ani keď je zjavne prázdna.