Şunu aradınız:: mini stroke (tia) (İngilizce - Slovakça)

mini-stroke
malá mozgová príhoda

mini stroke, cerebral infarction
mini-mŕtvica, mozgový infarkt

transient ischemic attack (mini stroke)
prechodný ischemický záchvat (malá cievna mozgová príhoda)

mini stroke, heart attack, rapid heartbeat
"mini" mŕtvica, srdcový infarkt, rýchly srdcový tep

stroke or “mini” stroke (temporary symptoms of stroke)
mozgová porážka alebo „malá mozgová príhoda“ (prechodné príznaky porážky)

it must also not be used in patients who have had a stroke or mini stroke (transient ischaemic attack or tia).
liek nesmú užívať ani pacienti, ktorí mali mŕtvicu alebo minimŕtvicu (tranzitórny ischemický atak alebo tia).

had a heart attack, stroke, mini-stroke (tia) or blockages of blood vessels to the heart or brain
informÁcie v braillovom pÍsme

zontivity must not be used in patients who have had a stroke or mini stroke.
liek zontivity nesmú užívať pacienti, ktorí prekonali mŕtvicu alebo minimŕtvicu.

in addition, cases of stroke or "mini" stroke have been reported.
okrem toho sa vyskytli prípady mŕtvice alebo "slabej" mŕtvice.

cardiovascular diseases, family history of cardiovascular disease, stroke or "mini" stroke,
rdcovocievne choroby, rodinnú anamnézu srdcovocievnej choroby, mŕtvicu alebo "slabú"

cangrelor is contraindicated in patients with any history of stroke/tia, (see section 4.3 and section 4.8).
u pacientov s cievnou mozgovou príhodou/tia v anamnéze je kangrelor kontraindikovaný (pozri časť 4.3 a časť 4.8).

patients who experience a stroke, tia, or ich while on zontivity should have therapy discontinued permanently (see sections 4.8 and 5.1).
u pacientov, u ktorých sa objaví cievna mozgová príhoda, tia alebo ich počas liečby liekom zontivity, sa má liečba vysadiť natrvalo (pozri časti 4.8 a 5.1).

cardiovascular diseases, family history of cardiovascular disease, stroke or "mini" stroke, abnormal blood pressure
rdcovocievne choroby, rodinnú anamnézu srdcovocievnej choroby, mŕtvicu alebo "slabú" mŕtvicu, abnormálny krvný tlak

cardiovascular diseases (diseases of the heart and circulation), family history of cardiovascular disease, stroke or "mini" stroke, abnormal blood pressure
rdcovo-cievnym ochorením (ochorenie srdca a krvného obehu), ak sa srdcovo-cievne ochorenie vyskytlo u vás v rodine, mozgovou príhodou alebo „malou“ mozgovou príhodou, neobvyklým krvným tlakom,

troke mini-stroke or temporary stroke-like symptoms, known as a transient ischaemic attack (tia) blood clots in the liver, stomach/intestine, kidneys or eye.
cievna mozgová príhoda, malá cievna mozgová príhoda alebo dočasné príznaky podobné cievnej mozgovej príhode, známe ako prechodný ischemický záchvat (piz), krvné zrazeniny v pečeni, žalúdku/črevách, obličkách alebo oku.

there are limited data on safety in treating patients with crvo, brvo, dme and myopic cnv who have had a stroke or a mini-stroke (transient ischaemic attack) or a heart attack within the last 6 months.
u pacientov, ktorí v priebehu posledných 6 mesiacov prekonali cievnu mozgovú príhodu, prechodný ischemický záchvat alebo infarkt mykardu sú k dispozícii iba obmedzené údaje o bezpečnosti liečby crvo, brvo, dme alebo myopickej cnv.

if you suffer from dementia, you or your carer/ relative should tell your doctor if you have ever had a stroke or “ mini” stroke.
ak ste mali mozgovú porážku alebo „ malú mozgovú príhodu “, oznámte to vy alebo váš príbuzný, prípadne opatrovník svojmu lekárovi.

if you have had episodes of mini strokes (called transient ischaemic attacks) if you have a heart rhythm disorder called long qt syndrome.
či ste mali epizódy slabej mŕtvice (nazývanej prechodný ischemický záchvat). či máte poruchu srdcového rytmu nazývanú syndróm predĺženého intervalu qt.

if you are an elderly patient suffering from dementia (loss of memory and other mental abilities), you or your carer/relative should tell your doctor if you have ever had a stroke or "mini" stroke.
ak ste starší pacient trpiaci na demenciu (strata pamäti alebo iných mentálnych schopností), vy alebo váš opatrovateľ/príbuzný má oznámiť vášmu lekárovi, či ste niekedy mali mŕtvicu alebo "slabú" mŕtvicu.

oedema (excess fluid in body tissue, causing swelling)some patients have experienced a heart attack, stroke or “mini-stroke” while receiving alimta usually in combination with another anticancer therapy.
u niektorých pacientov sa vyskytli náhla srdcová príhoda, mozgová porážka alebo „malá mozgová príhoda“ počas podávania alimty zvyčajne v kombinácii s inou protirakovinovou liečbou.