Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
i have voted in favour of the report by mr graça moura on multilingualism as an asset for europe and a shared commitment.
hlasoval som za správu pána graçu mouru o viacjazyčnosti ako devíze európy a spoločnom záväzku.
mr president, i have voted in support of the graça moura report, as we spend too little time and money on supporting culture.
vážený pán predseda, hlasoval som za správu, ktorú predložil pán graça moura, pretože podpore kultúry venujeme príliš málo času a peňazí.
the next item is the report by vasco graça moura, on behalf of the committee on culture and education, on a european agenda for culture in a globalising world.
Ďalším bodom je správa pána vasca graçu mouru, v mene výboru pre kultúru a vzdelávanie, o európskej stratégii pre kultúru v globalizovanom svete.
i would like to congratulate my colleague, mr graça moura, for the way in which he has successfully combined in this draft report general, regional and even local interests.
chcel by som zablahoželať môjmu kolegovi, pánovi graçovi mourovi, za spôsob, akým úspešne zlúčil v tomto návrhu správy globálne, regionálne a dokonca miestne záujmy.