Şunu aradınız:: mozzarella (İngilizce - Slovakça)

mozzarella
mozzarella

only mozzarella
iba mozarella

except mozzarella
okrem syrov mozzarella

reflections on the mozzarella
odrazy na mozzarelle

part skimmed mozzarella cheese 45
čiastočne odstredený syr mozzarella 45

mozzarella di bufala campana (pdo)
mozzarella di bufala campana (chop)

protection of the name 'mozzarella` is not sought.
ochrana názvu „mozzarella“ sa nepožaduje.

temperature reached by the mozzarella: 65-70 °c
teplota mozzarelly: 65 – 70 °c.

except mozzarella, and unflavoured live fermented unripened cheese
okrem syrov mozzarella a neochutených fermentovaných nezrejúcich syrov so živými kultúrami

mozzarella di bufala campana (pdo) (22)- murazzano (pdo)
mozzarella di bufala campana (chop) murazzano (chop)

place 80 to 100 g of sliced ‘mozzarella stg’ on the surface of the tomato,
na vrstvu paradajok sa porozkladá 80 – 100 g ztŠ syru „mozzarella“ nakrájaného na plátky,

place 80 to 100 g of sliced ‘mozzarella di bufala campana aop’ on the surface of the tomato,
na vrstvu paradajok sa poukladá 80 – 100 g syra s chop „mozzarella di bufala campana“ nakrájaného na plátky,

brussels, 25 july 2011 – a small italian cheese company supplies mozzarella to a frozen pizza maker in france.
brusel, 25. júla 2011 – malý taliansky výrobca syrov dodáva mozzarellu producentovi mrazenej pizze vo francúzsku.

the list of additives and the maximum level for 'mozzarella and whey cheese` shall be supplemented as follows:
zoznam prídavných látok a maximálnych množstiev pre "mozzarellu a syry vyrobené zo syrovátky" sa dopĺňa takto:

mozzarella is the product of a well-established technology in the making of fresh pasta filata cheese, and is part of the italian dairy tradition.
mozzarella je výrobok, ktorý je vyrobený pomocou tradičnej technológie syrenia čerstvej formovanej syrovej hmoty a je súčasťou talianskej mliekarenskej tradície.

traditional-type mozzarella is a soft pasta filata cheese (as defined by the codex alimentarius), with lactic fermentation.
tradičný druh mozzarelly je čerstvý formovaný mäkký syr (podľa definície v codex alimentarius) s mliečnym kvasením.

composition: cooperative producers in the dairy industry, approximately 20 members of which are producers of mozzarella (by-laws enclosed)
zloženie: družstvá v mliekarenskom priemysle, z ktorých približne 20 členov vyrába syr mozzarella (na základe priložených právnych predpisov)

"tac salva mozzarella" is the first analysis system that shows whether a mozzarella has really been made with fresh milk or with older, frozen or refrigerated curds.
„tac salva mozzarella“ je prvým systémom analýzy, ktorý umožní zistiť, či bola mozzarella naozaj vyrobená z čerstvého mlieka, alebo či sa naopak použila staršia, zmrazená alebo vychladená srvátka.

composition: cooperative and private producers in the dairy industry, approximately 50 members of which are producers of mozzarella (by-laws enclosed)
zloženie: družstvá a súkromní výrobcovia v mliekarenskom priemysle, z ktorých približne 50 členov vyrába syr mozzarella (na základe priložených právnych predpisov)

approving non-minor amendments to the specification for a name entered in the register of protected designations of origin and protected geographical indications — mozzarella di bufala campana (pdo)
ktorým sa schvaľujú nezanedbateľné zmeny a doplnenia špecifikácie názvu zapísaného do registra chránených označení pôvodu a chránených zemepisných označení – mozzarella di bufala campana (chop)