Şunu aradınız:: no interest bearing checking (İngilizce - Slovakça)

interest-bearing deposit
úročený vklad

non-interest-bearing deposit
neúročený vklad

net interest-bearing debt end of year
Čisté úroky z úročenej pôžičky na konci roka

such accounts may be interest-bearing.
takéto účty môžu byť úrokové.

this account will be interest-bearing;
tento záručný účet bude úročený;

non-current interest-bearing liabilities;
neobecné úročené záväzky;

return of non-interest-bearing deposits
vrátenie neúročených vkladov

return of the non-interest-bearing deposit
vrátenie bezúročného vkladu

no interest from the time of liquidation
žiaden úrok od momentu likvidácie

interest-bearing deposits in case of inadequate fiscal policies
Úročené zálohy v prípade nevhodných fiškálnych politík.

beneficiaries of eu funds will no longer be obliged to open separate interest bearing bank accounts.
príjemcovia finančných prostriedkov eÚ už nebudú povinní otvárať si samostatné bankové účty, z ktorých im plynú úroky.

interest-bearing deposit temporarily imposed on a euro area member state
úročený vklad dočasne uložený členskému štátu v rámci eurozóny

the european union has no interest in funding iraq.
európska únia nemá žiadny záujem financovať irak.

no interest shall be payable on any compensation payment .
no interest shall be payable on any compensation payment .

payments shall be made by transfer to a designated interest bearing bank account of kedo.
platby sa vykonajú prevodom na označený bankový úrokový účet kedo.

no interest defined for accounts on the "simulation" page.
a title

in exchange, the ncbs have received interest-bearing claims on the ecb, denominated in euro.
národné centrálne banky eurosystému sa podieľajú na správe devízových rezerv ecb ako sprostredkovatelia, pričom konajú v súlade s pravidlami správy portfólií, ktoré stanovila ecb.

the only advantage observed is precisely the priority interest-bearing access to the profit dividend.
jedinou výhodou týchto akcií je možnosť priameho prednostného a zvýšeného prístupu k rozdeleniu zisku.

for interest bearing securities, the clean price is provided, i.e. excluding accrued interest.
pri úročených cenných papieroch sa poskytuje čistá cena, t. j. bez pripísaného úroku.

if the loans are interest bearing loans, the total amount should consist of principal and accrued interest.
ak úvery sú zúročiteľnými úvermi, celková suma sa má skladať z istiny a z akumulovaných úrokov.