Şunu aradınız:: ostrich (İngilizce - Slovakça)

ostrich
tinamiformes

Österreich (ostrich)
Österreich (austria)

ratite (ostrich, emu, rhea)
vtáky patriace do nadradu bežce (pštros, emu, nandu)

we cannot pursue an ostrich policy.
nemôžeme robiť pštrosiu politiku.

this is a case of the proverbial ostrich with its head buried in the sand...
písomne. - (pt) toto je prípad povestného pštrosa s hlavou v piesku...

initial test using ostrich/denmark/72420/96 (h5n2);
úvodný test použitím ostrich/denmark/72420/96 (h5n2);

poultry - chicken, geese, duck, turkey and guineafowl, ostrich, pigeon
hydina – kurence, husi, kačice, morky a perličky; pštrosy, holuby

poultry — chicken, geese, duck, turkey and guineafowl — ostrich, pigeon
hydina – kurence, husi, kačice, morky a perličky; pštrosy, holuby

poultry — chicken, geese, duck, turkey and guinea fowl — ostrich, pigeon
hydina – kurence, husi, kačice, morky a perličky pštrosy, holuby

poultry -chicken, geese, duck, turkey and guinea fowl-, ostrich, pigeon
hydina – kurčatá, husi, kačice, morky a perličky pštrosy, holuby

ostrich fern (matteuccia struthioptheris) and derived products thereof falling within cn codes 070999, 071080, 071190 and 071290,
perovník pštrosí (matteuccia struthioptheris) a z neho odvodené produkty, ktoré patria pod číselné znaky kn 070999, 071080, 071190 a 071290,

test all positives with ostrich/denmark/72420/96 (h5n2) to eliminate n9 cross reactive antibody.
test všetkých pozitívnych vzoriek s použitím kmeňa ostrich/denmark/72420/96 (h5n2) na vylúčenie n9 krížovo reagujúcej protilátky.

i condemn the ostrich politics of those who think that the european court of justice's current case-law on service concessions is satisfactory and that there is absolutely no need to legislate.
odsudzujem pštrosiu politiku tých, ktorí si myslia, že súčasná judikatúra súdneho dvora európskej únie týkajúca sa koncesií na služby je dostatočná a že vôbec netreba prijímať nové právne predpisy.

5.2.2 unfortunately, with few exceptions, the relevant european and national authorities have so far pursued an “ostrich policy” in terms of the expected impacts of climate policies on the coal-mining industry, avoiding any engagement in the appropriate civic and social dialogues with workers and citizens in mining communities.
5.2.2 z hľadiska očakávaných vplyvov politík v oblasti klímy na priemysel ťažby uhlia však, žiaľ, až na niekoľko výnimiek si príslušné európske a vnútroštátne orgány doposiaľ zatvárali oči a vyhýbali sa akémukoľvek zapojeniu sa do náležitých občianskych a sociálnych dialógov s pracovníkmi a občanmi v ťažobných spoločenstvách.