Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
Çeviri ekle
overlay
prekrývajúci
Son Güncelleme: 2014-11-14 Kullanım Sıklığı: 5 Kalite: Referans: IATE
icon overlay
prekrytie ikony
Son Güncelleme: 2006-09-06 Kullanım Sıklığı: 1 Kalite: Referans: IATE
overlay medium
prekrývajúce medium
watermark/ overlay
vodoznak/ prekryv
Son Güncelleme: 2011-10-23 Kullanım Sıklığı: 1 Kalite: Referans: IATE
navigation overlay service.
navigačná prekrývacia služba.
Son Güncelleme: 2014-02-06 Kullanım Sıklığı: 1 Kalite: Referans: IATE
test of the radar overlay
skúška radarového prekrytia
Son Güncelleme: 2014-11-21 Kullanım Sıklığı: 1 Kalite: Referans: IATE
radar picture presentation and overlay
prezentácia a prekrývanie radarových zobrazení
european geostationary navigation overlay service
európska geostacionárna navigačná prekrývacia služba
in navigation mode (with radar overlay);
v navigačnom režime (s radarovým prekrytím);
the duration of the terminal highlight overlay.
dĺžka zvýraznenia prekrytia terminálu. @ label
the overlay agar is allowed to solidify before incubation.
krycí agar sa pred inkubáciou nechá vytvrdnúť.
Son Güncelleme: 2017-02-09 Kullanım Sıklığı: 3 Kalite: Referans: Translated.com
the color of the keyboard input block indicator overlay.
farba prekrytia indikátora zablokovania vstupu z klávesnice. @ label
Son Güncelleme: 2011-10-23 Kullanım Sıklığı: 1 Kalite: Referans: Translated.com
the opacity of the colored overlay used to highlight a terminal.
nepriehľadnosť farebného prekrytia použitá na zvýraznenie terminálu. @ label
it is important that no serum is added to the overlay medium.
je dôležité nepridávať do prekrývajúceho média žiadne sérum.
Son Güncelleme: 2014-10-18 Kullanım Sıklığı: 2 Kalite: Referans: Translated.com
an overlay accuracy of better than ± 0,20 µm (3 sigma);
presnosť prekryvu lepšia ako ± 0, 20 mm (3 sigma);
Son Güncelleme: 2014-11-21 Kullanım Sıklığı: 1 Kalite: Referans: Translated.com
an overlay accuracy of better than ± 0,20 μm (3 sigma);
presnosť prekryvu lepšia ako ± 0,20 μm (3 sigma).
Son Güncelleme: 2014-11-21 Kullanım Sıklığı: 4 Kalite: Referans: Translated.com
when trypsin is absent from the overlay only viruses virulent for chickens will produce plaques.
keď prekrývajúce médium neobsahuje trypsín, tvoria plaky len vírusy, ktoré sú virulentné pre kurčatá.
an overlay accuracy of better than ±0,20 µm (3 sigma);
presnosť prekryvu lepšia ako ±0,20 µm (3 sigma);
the overlay of information regarding the position and orientation of other vessels is only allowed when:
prekrývanie informácií týkajúcich sa polohy a orientácie iných plavidiel je povolené len vtedy, ak:
the overlay of information regarding the position and orientation of other vessels shall be only displayed when:
prekrytie informácií o polohe a smerovaní iných plavidiel sa zobrazuje len vtedy, ak:
