İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.
Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
start at line:
počiatočný riadok:
Son Güncelleme: 2008-03-04
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
start at day 1
začnite 1. dňom
Son Güncelleme: 2017-04-26
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
start at line%1:
začiatok na riadku%1:
Son Güncelleme: 2008-03-04
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:
start at 50 micrograms
začnite dávkou 50 mikrogramov
Son Güncelleme: 2017-04-26
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
start at login@label
automaticky spustiť pri prihlásení@label
Son Güncelleme: 2008-03-04
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
scheduled to start at %1.
plánovaný štart o% 1.
Son Güncelleme: 2011-10-23
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
whether they start at the same time;
súčasné spustenie opatrení,
Son Güncelleme: 2017-04-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
this process will start at the beginning of 2010.
tento proces sa spustí na začiatku roka 2010.
Son Güncelleme: 2012-03-20
Kullanım Sıklığı: 3
Kalite:
start at appropriate hr (hr = 1,4 m)
začína sa na príslušnej hodnote hr (hr = 1,4 m);
Son Güncelleme: 2014-11-21
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
in scotland appropriately qualified students can start at 17.
v Škótsku študenti s patričnou kvalifikáciou môžu začať vo veku 17 rokov.
Son Güncelleme: 2014-02-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
the rotation shall start at a random point in the list.
rotácia sa začína na náhodnom mieste v zozname.
Son Güncelleme: 2014-11-21
Kullanım Sıklığı: 4
Kalite:
start at first signs of parturition to two days subsequent to parturition
od prvých príznakov pôrodu až do dvoch dní po pôrode
Son Güncelleme: 2014-11-17
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
start at the appropriate value of hr (hr = 1,4 m)
začína sa na príslušnej hodnote hr (hr = 1,4 m);
Son Güncelleme: 2014-11-21
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:
efforts to address this should start at the preschool level of education.
snahy o riešenie tejto otázky by sa mali začať už na úrovni predškolského vzdelávania.
Son Güncelleme: 2017-04-26
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
stocktaking of social realities must therefore start at the base level of society.
hodnotenie situácie spoločnosti sa musí preto začať od základnej úrovne spoločnosti.
Son Güncelleme: 2017-04-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
cooperationprojects always start at the initiative of a lag who has identified a specific need.
projekty spolupráce sa vždy začínajú z iniciatívy mas, ktorá zistila špecickú potrebu.
Son Güncelleme: 2014-02-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
the single eurosystem tender procedure shall start at the latest on 1 january 2012.
jednotné výberové konanie eurosystému sa začína najneskôr 1. januára 2012.
Son Güncelleme: 2014-11-15
Kullanım Sıklığı: 4
Kalite:
it is efficient to start at 60 cm distance between burner flame and aerosol actuator.
je výhodné začať vo vzdialenosti 60 cm medzi plameňom horáku a spúšťacím mechanizmom aerosólu.
Son Güncelleme: 2014-11-16
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
in these circumstances, vaccination with the combined vaccine should start at 6 weeks of age.
za týchto okolností sa očkovanie kombinovanou vakcínou má začať vo veku 6 týždňov.
Son Güncelleme: 2017-04-26
Kullanım Sıklığı: 3
Kalite:
treatment day 2 and day 3 should start at the same hour (+/- 3 hours) as day 1.
liečba na druhý a tretí deň sa má začať v rovnakom čase (+/- 3 hodiny) ako v prvý deň.
Son Güncelleme: 2017-04-26
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite: