Şunu aradınız:: promote video on and offline (İngilizce - Slovakça)

online and offline
on-line

video on economia and inflation island
video on economia and inflation island

video-on-demand,
video na vyžiadanie,

video on nuclear safety
video o jadrovej bezpečnosti

online and offline stakeholder consultation
on-line a off-line konzultácie so zainteresovanými stranami

videos on the ecb and
videá o ecb a eurosystéme

the commission will also work on measures to promote catalogues of european works on video on demand platforms.
komisia takisto pripraví opatrenia na podporu katalógov európskych diel na platformách videa na požiadanie.

rights clearance for transactional video on demand services
vysporiadanie práv na poskytovanie transakčných služieb videa na požiadanie

presentation of the video on the your europe, your say event
prezentÁcia viedonahrÁvky o podujatÍ vaŠa eurÓpa, vÁŠ nÁzor

3.2 neutral displays for online and offline travel agencies
3.2 nestranné zobrazenie internetových aj neinternetových cestovných kancelárií

39% of households that have a tv watch video on demand.
39 % domácností vybavených televíziou sleduje video na požiadanie.

the traineeships office will present a video on the social, cultural and professional advantages of the traineeship.
Úrad pre stáže predstaví video o sociálnych, kultúrnych a profesionálnych výhodách stáží.

in 2007 the commission released a video on the egf for the use of the media, and other interested parties.
komisia vydala v roku 2007 videozáznam o egf určený na použitie v médiách alebo inými zainteresovanými stranami.

a similar obligation exists regarding video-on-demand services.
podobná povinnosť existuje pre služby videa na požiadanie.

access to and availability of audiovisual works on video-on-demand platforms
prístup k audiovizuálnym dielam a ich dostupnosť na platformách videa na požiadanie

it has also enabled the development and growth of video-on-demand services.
umožnil aj rozvoj a rast služieb videa na požiadanie.

the existing dissemination of paper publications and offline electronic media will need to evolve as supplementary dissemination tools.
v súčasnosti používaný spôsob zverejňovania údajov pomocou tlačených publikácií a offline elektronických médií je potrebné rozvíjať len ako doplnkové nástroje šírenia.

in 2012, the video-on-demand market recorded a growth rate of 60% in germany and 15% in france.
v roku 2012 trh s videami na požiadanie zaznamenal nárast o 60 % v nemecku a 15 % vo francúzsku.

developing video-on-demand services for sale outside the country of production increases the number of partners and hence the number of contracts.
rozvoj služieb vod poskytovaných mimo krajinu, v ktorej bol film vyrobený, znásobuje počet partnerov, a teda počet zmlúv.

there has been a multiplication of distribution platforms and technologies, such as digital television, iptv, mobile tv and video on demand.
došlo k znásobeniu distribučných platforiem a technológií, ako digitálna televízia, internetová televízia, mobilná televízia a video na požiadanie.